1 00:00:01,886 --> 00:00:02,541 Mama! 2 00:00:02,645 --> 00:00:03,817 Endlich habe ich dich! 3 00:00:03,921 --> 00:00:05,576 Tut mir leid war eine verrückte Woche. 4 00:00:05,679 --> 00:00:07,852 Das Lakeshore Hotel wird eröffnet in weniger als einem Monat. 5 00:00:07,955 --> 00:00:10,576 Und der Kunde hat einfach gezögert das Design für die hintere Lobby. 6 00:00:11,507 --> 00:00:12,679 Ich weiß, du bist beschäftigt. 7 00:00:12,783 --> 00:00:14,127 Ich wollte es einfach um dich daran zu erinnern 8 00:00:14,231 --> 00:00:17,231 dass ich nicht in Toronto lande besuchen Sie bis zum späten Nachmittag. 9 00:00:17,334 --> 00:00:18,817 Aber, wissen Sie, hoffentlich wir werden noch genug Zeit haben 10 00:00:18,921 --> 00:00:20,576 vorher zu treffen die große Geburtstagsfeier. 11 00:00:20,679 --> 00:00:23,058 Oh, ich habe immer Zeit für dich, Schatz. 12 00:00:23,162 --> 00:00:23,921 Das wissen Sie. 13 00:00:24,024 --> 00:00:25,955 Aber nicht wahr? Sehen Sie die E-Mail? 14 00:00:26,058 --> 00:00:27,369 Ich habe gerade abgesagt die Party. 15 00:00:27,472 --> 00:00:28,403 Warte. 16 00:00:28,507 --> 00:00:29,541 Das ist ein Scherz, oder? 17 00:00:29,645 --> 00:00:30,852 Nein, abgesagt. 18 00:00:30,955 --> 00:00:33,231 Mama, du lädst 200 von dir ein engste Freunde jedes Jahr. 19 00:00:33,334 --> 00:00:34,093 Ich weiß. 20 00:00:34,196 --> 00:00:35,300 Kaviar, Champagner. 21 00:00:35,403 --> 00:00:36,127 Ich weiß! 22 00:00:36,231 --> 00:00:37,403 Es war einmal Zirkusvorstellungen. 23 00:00:37,507 --> 00:00:39,403 Nun, dieses Jahr ist es soweit hat einfach nicht geklappt. 24 00:00:39,507 --> 00:00:40,265 Ähm, okay. 25 00:00:40,369 --> 00:00:41,679 Äh, das habe ich zu gehen, Süße. 26 00:00:41,783 --> 00:00:42,783 Wir reden bald! 27 00:00:44,472 --> 00:00:45,852 Okay! 28 00:00:48,955 --> 00:00:50,783 Dies ist der letzte Meister Klasse der Saison. 29 00:00:51,576 --> 00:00:54,058 Ihr seid alle hier Gehen Sie an Ihre Grenzen. 30 00:00:55,714 --> 00:00:56,714 Machen Sie Ihre Striche weicher. 31 00:00:57,438 --> 00:00:58,507 Lass den Pinsel Mach die Arbeit. 32 00:01:05,127 --> 00:01:06,852 Ich war wirklich Arbeite an einer neuen Palette. 33 00:01:07,817 --> 00:01:09,472 Ich habe ein bisschen Probleme. 34 00:01:09,576 --> 00:01:12,024 Ich weiß nicht, was ich sagen soll für dich nicht mehr, Sadie. 35 00:01:12,127 --> 00:01:13,576 Vielleicht ist es an der Zeit eine Pause machen. 36 00:01:13,679 --> 00:01:16,024 Dieser Kurs ist für fortgeschrittene Künstler. 37 00:01:16,127 --> 00:01:17,093 Bitte. 38 00:01:17,196 --> 00:01:18,955 Du weißt, wie viel das kostet Klasse bedeutet mir, Eric. 39 00:01:19,852 --> 00:01:21,576 Ich weiß, wann ein Der Künstler ist an eine Wand gestoßen. 40 00:01:22,714 --> 00:01:23,955 Stellen Sie sich Ihren Grenzen. 41 00:01:26,714 --> 00:01:28,369 Schaffen Sie Platz für jemand, der würdig ist. 42 00:01:29,679 --> 00:01:30,610 Apropos Sadie, Eric? 43 00:01:30,714 --> 00:01:31,714 Oder du selbst? 44 00:01:34,576 --> 00:01:35,852 Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst Komm her, Vincent. 45 00:01:35,955 --> 00:01:38,024 Ja, warum? 46 00:01:38,127 --> 00:01:39,472 Ich schließe mich wieder Ihrer Klasse an jedes Mal, wenn ich zu Hause bin. 47 00:01:39,576 --> 00:01:41,024 Und dann plötzlich du Mich einfach rausschmeißen? 48 00:01:41,265 --> 00:01:42,369 Ich denke du weiß warum. 49 00:01:42,714 --> 00:01:44,024 Vincent! 50 00:01:44,127 --> 00:01:44,783 Es ist Olivia! 51 00:01:44,886 --> 00:01:45,541 Ich habe dir eine Nachricht geschickt! 52 00:01:45,645 --> 00:01:46,852 Hallo! 53 00:01:46,955 --> 00:01:48,024 Sie haben erniedrigt 54 00:01:48,127 --> 00:01:49,472 Deine Talente 55 00:01:49,576 --> 00:01:52,093 mit albernen virtuellen Spielereien. 56 00:01:52,196 --> 00:01:53,472 Ich habe den Erfolg nicht gejagt. 57 00:01:54,162 --> 00:01:55,334 Es hat mich einfach gefunden. 58 00:01:55,817 --> 00:01:57,300 Ich habe mit dem Verkauf aufgehört meine Bilder. 59 00:01:57,403 --> 00:01:58,610 Werde das nicht tun solange ich lebe. 60 00:01:58,714 --> 00:02:00,093 Was machst du sonst noch? erwartest du das von mir? 61 00:02:00,196 --> 00:02:01,955 Ich erwarte nichts von dir, Vincent. 62 00:02:02,058 --> 00:02:05,231 Ich habe versucht zu machen ein echter Künstler 63 00:02:05,334 --> 00:02:05,990 aus dir! 64 00:02:06,093 --> 00:02:06,817 Du hast mich gemacht. 65 00:02:06,921 --> 00:02:08,093 Ist das was? meinst du? 66 00:02:08,196 --> 00:02:09,783 Und jetzt wirfst du nur noch Mich weg wie alle anderen? 67 00:02:10,127 --> 00:02:12,783 Alles was du hast, Ich habe dir gegeben. 68 00:02:14,507 --> 00:02:16,300 Und das hätte ich tun können alles weggenommen! 69 00:02:17,921 --> 00:02:19,645 Dieses Gemälde ist Deins, richtig, Eric? 70 00:02:19,748 --> 00:02:20,507 Ja. 71 00:02:21,162 --> 00:02:22,334 Mal sehen, wer es ist habe die Macht. 72 00:02:34,852 --> 00:02:35,645 Wie fühlt es sich an, Eric? 73 00:02:37,852 --> 00:02:39,507 Versuchen Sie es noch einmal, und nächstes Mal- 74 00:02:40,058 --> 00:02:41,438 das wird es nicht Sei nur dein Gemälde. 75 00:02:48,024 --> 00:02:49,334 Der Unterricht ist vorbei! 76 00:02:49,438 --> 00:02:50,507 Gehen! 77 00:02:51,265 --> 00:02:52,231 Verschwinde hier! 78 00:03:08,817 --> 00:03:10,369 Ich muss sagen dieses Recht. 79 00:03:38,369 --> 00:03:39,058 Jesse. 80 00:03:39,162 --> 00:03:40,127 Wir sind fast da. 81 00:03:40,231 --> 00:03:41,334 Will mitbringen uns auf dem Laufenden? 82 00:03:41,438 --> 00:03:43,300 Nun, SJPD waren habe heute Morgen angerufen 83 00:03:43,403 --> 00:03:45,265 als ein Fischer entdeckte ein Körper auf den Felsen. 84 00:03:45,369 --> 00:03:48,576 Es könnte Selbstmord sein oder ein Wanderunfall. 85 00:03:48,679 --> 00:03:49,817 Nun, ich urteile nicht 86 00:03:49,921 --> 00:03:51,817 durch die Kratzspuren am Rande der Klippe. 87 00:03:51,921 --> 00:03:52,645 Zwei Sätze. 88 00:03:52,748 --> 00:03:53,541 Offensichtlich ein Kampf. 89 00:03:53,645 --> 00:03:54,817 Das waren sie definitiv gedrängt. 90 00:03:54,921 --> 00:03:56,127 Ich glaube schon. 91 00:04:01,162 --> 00:04:02,127 Der Körper- 92 00:04:02,231 --> 00:04:04,334 wird erzogen von die Felsen unten. 93 00:04:04,438 --> 00:04:05,369 Haben wir uns identifiziert? das Opfer? 94 00:04:05,472 --> 00:04:06,196 Eric Flemming. 95 00:04:06,300 --> 00:04:07,369 Er ist ein lokaler Künstler 96 00:04:07,472 --> 00:04:09,507 der für seine bekannt ist Meisterkurse nur auf Einladung – 97 00:04:09,610 --> 00:04:10,783 die hübsch sind gesucht. 98 00:04:10,886 --> 00:04:13,679 Aber es heißt, es sei soweit Gestern war es etwas hitzig 99 00:04:13,783 --> 00:04:15,093 zwischen ihm und a ein paar seiner Schüler. 100 00:04:15,196 --> 00:04:18,507 Sadie Bishop, die er offenbar vor allen gedemütigt. 101 00:04:18,610 --> 00:04:20,472 Und wenn Sie glauben können Es, Vincent Noseworthy. 102 00:04:22,162 --> 00:04:22,886 Hilf mir hier raus. 103 00:04:22,990 --> 00:04:24,127 Soll ich das tun? Kennst du diesen Namen? 104 00:04:24,231 --> 00:04:25,265 Vincent Noseworthy! 105 00:04:26,162 --> 00:04:27,748 Oh, es ist ein Generationssache. 106 00:04:27,852 --> 00:04:28,610 Ja. 107 00:04:28,714 --> 00:04:29,852 Nun, Vincent Noseworthy- 108 00:04:29,955 --> 00:04:32,024 Ich meine, er ist so ein Einheimischer Künstler, der online explodierte 109 00:04:32,127 --> 00:04:33,300 vor ein paar Jahren. 110 00:04:33,403 --> 00:04:35,369 Er würde die Welt bereisen, Malen Sie diese malerischen Ausblicke 111 00:04:35,472 --> 00:04:37,714 und postet sie für seine Fans zum Aufspüren und Teilen. 112 00:04:37,817 --> 00:04:41,024 Okay, also ist er irgendwie so, äh, Banksy trifft auf The Da Vinci Code. 113 00:04:41,127 --> 00:04:41,817 Nun- 114 00:04:41,921 --> 00:04:43,196 Nein, ich meine, ich wollte ich sagen 115 00:04:43,300 --> 00:04:45,679 eher wie Van Gogh trifft auf Pokémon Go. 116 00:04:45,783 --> 00:04:46,507 Aber- 117 00:04:46,610 --> 00:04:47,852 das funktioniert auch, Ich nehme an 118 00:04:48,127 --> 00:04:50,127 Ja, als Drucke, sie ziemlich schnell ausverkauft. 119 00:04:50,645 --> 00:04:52,955 Aber die wahre Ware ist ein Original von Vincent. 120 00:04:53,058 --> 00:04:53,852 Es kann gehen nach oben 121 00:04:53,955 --> 00:04:55,196 sechsstellig. 122 00:04:55,541 --> 00:04:56,300 Oh, wow. 123 00:04:56,403 --> 00:04:57,127 Ja, lebendig. 124 00:04:57,231 --> 00:04:57,990 Ich kann sehen der Appell. 125 00:04:59,541 --> 00:05:00,265 Ich schätze, äh- 126 00:05:00,369 --> 00:05:01,058 Rex stimmt zu. 127 00:05:01,162 --> 00:05:03,576 Ja, nun ja, Blues und Gelbtöne 128 00:05:03,679 --> 00:05:04,955 sind was Eckzähne am besten sehen. 129 00:05:05,058 --> 00:05:07,127 Und es gehörte auch Vincent Lieblingsfarbpalette. 130 00:05:07,231 --> 00:05:08,748 So war das Opfer Vincents Mentor? 131 00:05:08,852 --> 00:05:09,955 Ja. 132 00:05:10,058 --> 00:05:12,438 Letztes Jahr hatte Eric gekickt Vincent aus seiner Klasse- 133 00:05:12,541 --> 00:05:13,576 Er sagte, er schulde etwas ihm alles 134 00:05:13,679 --> 00:05:15,369 und dass er drohen würde um alles wegzunehmen. 135 00:05:17,817 --> 00:05:19,507 Sieht aus wie Rex hat etwas. 136 00:05:22,369 --> 00:05:23,714 Frische Farbe. 137 00:05:23,817 --> 00:05:24,645 Und gelb! 138 00:05:25,783 --> 00:05:27,714 Weißt du, Jesse, kannst du? Nehmen Sie eine Probe davon 139 00:05:27,817 --> 00:05:29,369 während ich einchecke mit Sarah? 140 00:05:29,472 --> 00:05:30,162 Ja, klar. 141 00:05:30,265 --> 00:05:31,231 Oh, übrigens- 142 00:05:31,334 --> 00:05:32,748 Du wirst es tatsächlich tun Ich melde mich bei Joe. 143 00:05:32,852 --> 00:05:34,403 Sarah fliegt nach Toronto 144 00:05:34,507 --> 00:05:35,783 für ihre Mutter abgesagt Geburtstagsfeier. 145 00:05:35,886 --> 00:05:36,645 Oh, das ist Richtig, ich habe es vergessen. 146 00:05:36,748 --> 00:05:37,403 Warte. 147 00:05:37,507 --> 00:05:38,886 Es ist abgesagt? 148 00:05:38,990 --> 00:05:40,024 Ist alles in Ordnung? 149 00:05:40,127 --> 00:05:41,714 Ja, Sarah sagte, es sei gerecht ihre Mutter ist ihre Mutter. 150 00:05:41,817 --> 00:05:43,955 Aber sie wollte Fliegen Sie rüber, um sicherzugehen. 151 00:05:44,058 --> 00:05:45,162 Okay. 152 00:05:45,265 --> 00:05:46,093 Rex, lass uns gehen. 153 00:05:48,369 --> 00:05:49,472 Okay. 154 00:05:53,403 --> 00:05:55,024 Forensik ist immer noch Unten am Ufer 155 00:05:55,127 --> 00:05:55,783 mit dem Körper. 156 00:05:55,886 --> 00:05:56,714 Aber ich habe es bekommen 157 00:05:56,817 --> 00:05:57,817 der vorläufige Bericht. 158 00:05:57,921 --> 00:06:00,024 Der Zeitpunkt des Todes war in der Nähe 159 00:06:00,127 --> 00:06:01,334 Gestern Abend 19 Uhr. 160 00:06:02,265 --> 00:06:03,576 War das Gelbe Schal sein? 161 00:06:04,196 --> 00:06:05,886 Ich bin nicht sicher. 162 00:06:05,990 --> 00:06:07,127 Aber die Platzierung davon scheint seltsam. 163 00:06:07,231 --> 00:06:07,921 Richtig? 164 00:06:08,748 --> 00:06:09,541 Ja. 165 00:06:09,645 --> 00:06:10,817 Anscheinend, äh, Hunde sehen gelb 166 00:06:10,921 --> 00:06:11,817 besser als andere Farben. 167 00:06:11,921 --> 00:06:13,438 Okay. 168 00:06:13,541 --> 00:06:14,507 Äh, nun ja, schau mal. 169 00:06:14,610 --> 00:06:15,748 Wir haben auch gefunden ein Mobiltelefon. 170 00:06:15,852 --> 00:06:16,783 Es ist ausgeschaltet. 171 00:06:16,886 --> 00:06:18,196 Aber es scheint so zu sein überlebte den Sturz. 172 00:06:18,300 --> 00:06:19,921 Nun, mal sehen, was Jesse kann davonkommen. 173 00:06:21,162 --> 00:06:23,162 Naja, ich werde mal nachfragen der Dienstleister 174 00:06:23,265 --> 00:06:24,162 sobald es aufgeladen ist 175 00:06:24,265 --> 00:06:25,127 und hol dir das Anrufdaten. 176 00:06:25,231 --> 00:06:25,990 Leute komm ran. 177 00:06:26,093 --> 00:06:27,300 In Ordnung. 178 00:06:28,162 --> 00:06:30,334 Weißt du, wenn du mit dem sprichst andere Meisterkursteilnehmer- 179 00:06:30,438 --> 00:06:31,472 Fragen Sie nach einem gelber Schal. 180 00:06:31,576 --> 00:06:33,162 Schau einfach nach, ob jemand erinnert sich daran. 181 00:06:33,265 --> 00:06:34,196 Du denkst es könnte Erics sein? 182 00:06:34,300 --> 00:06:35,472 Ja, oder die Person Wer hat ihn geschubst? 183 00:06:35,576 --> 00:06:36,369 Okay. 184 00:06:36,472 --> 00:06:37,748 Oh, ich habe es aufgespürt Sadie Bishop- 185 00:06:37,852 --> 00:06:38,576 der Student, der Eric 186 00:06:38,679 --> 00:06:39,886 hatte einen Einlauf mit gestern. 187 00:06:40,610 --> 00:06:41,438 Bitte. 188 00:06:42,058 --> 00:06:43,645 Du weißt, wie viel das kostet Klasse bedeutet für mich. 189 00:06:43,748 --> 00:06:45,472 Ich weiß, wann ein Künstler ist gegen eine Wand gestoßen. 190 00:06:45,576 --> 00:06:47,265 Stellen Sie sich Ihren Grenzen. 191 00:06:47,369 --> 00:06:49,541 Es stellt sich heraus, dass sie verkauft ihre eigenen Bilder 192 00:06:49,645 --> 00:06:50,886 Unten am Hafen an Touristen. 193 00:06:50,990 --> 00:06:52,265 Okay, viel Glück Aufspüren- 194 00:06:52,369 --> 00:06:53,231 Vincent! 195 00:06:54,093 --> 00:06:54,714 Vincent! 196 00:06:56,300 --> 00:06:57,507 Oh, oh! 197 00:06:57,610 --> 00:06:58,783 Ist er tot? 198 00:06:58,886 --> 00:07:00,024 Okay. 199 00:07:00,127 --> 00:07:01,403 Im Internet kursiert ein Gerücht 200 00:07:01,507 --> 00:07:03,369 das heißt, ein Maler war über den Rand gestoßen! 201 00:07:03,472 --> 00:07:04,403 Okay, SJPD. 202 00:07:04,507 --> 00:07:05,300 Wer bist du? 203 00:07:05,403 --> 00:07:06,714 Olivia Park! 204 00:07:06,817 --> 00:07:08,369 Vincents größter Fan! 205 00:07:08,679 --> 00:07:09,679 Oh. 206 00:07:09,783 --> 00:07:10,921 Weißt du, ich habe das Monster gehört- 207 00:07:11,024 --> 00:07:11,817 Eric Flemming- 208 00:07:11,921 --> 00:07:13,679 habe ihn gestern bedroht. 209 00:07:13,783 --> 00:07:14,679 Und jetzt ist er tot! 210 00:07:14,783 --> 00:07:16,679 Vincent ist nicht tot. 211 00:07:16,783 --> 00:07:17,438 Eric ist. 212 00:07:17,541 --> 00:07:18,507 Oh! 213 00:07:21,369 --> 00:07:22,438 Oh! 214 00:07:22,714 --> 00:07:25,127 Sollte er nicht eingeschaltet sein? eine Leine oder so? 215 00:07:25,231 --> 00:07:27,300 Äh, nun ja, Rex ist ein ausgebildeter Polizeihund. 216 00:07:27,403 --> 00:07:28,334 So- 217 00:07:29,300 --> 00:07:30,403 Einfach, einfach. 218 00:07:30,507 --> 00:07:31,438 Kannst du bitte ihn fernhalten? 219 00:07:31,541 --> 00:07:33,576 Ich denke, Angst vor Hunden! 220 00:07:33,679 --> 00:07:35,369 Rex, ganz einfach. 221 00:07:35,472 --> 00:07:37,093 Warum nimmst du nicht Aussage von Frau Park: 222 00:07:37,196 --> 00:07:39,300 und, äh, lass es mich wissen wenn du Vincent findest. 223 00:07:39,403 --> 00:07:42,024 Warte, das bist du Auf der Suche nach Vincent? 224 00:07:42,921 --> 00:07:44,748 Nun, ich habe seines aktuelle Koordinaten. 225 00:07:44,852 --> 00:07:47,024 Ich glaube nicht, dass ich geben sollte sie dir, weil, ich meine- 226 00:07:47,127 --> 00:07:48,852 Glaubst du nicht, dass das so wäre? ein wenig unethisch sein? 227 00:07:51,127 --> 00:07:52,610 Schicken Sie sie mir wenn du sie überzeugst 228 00:07:52,714 --> 00:07:54,852 dass es sich um eine Mordermittlung handelt übertrumpft Pokémon Banksy. 229 00:07:54,955 --> 00:07:56,576 Ja, das wird tun, tun. 230 00:07:56,679 --> 00:07:57,576 Danach- 231 00:07:57,679 --> 00:07:58,886 Warum gehst du nicht Interview mit Sadie Bishop? 232 00:07:58,990 --> 00:08:00,024 Teilen, um zu erobern. 233 00:08:00,679 --> 00:08:01,472 Ja. 234 00:08:01,576 --> 00:08:02,265 Rex. 235 00:08:06,714 --> 00:08:08,714 Natürlich bin ich das Ich freue mich, Sie zu sehen! 236 00:08:08,817 --> 00:08:10,300 Ich bin einfach überrascht Du bist gekommen- 237 00:08:10,403 --> 00:08:11,507 da gibt es nichts, wofür man kommen könnte! 238 00:08:11,610 --> 00:08:14,955 Nun, ich möchte es sehen Dich an Deinem großen Tag! 239 00:08:15,058 --> 00:08:17,748 Und außerdem ist es neu Projekt von Dir- 240 00:08:17,852 --> 00:08:19,334 Ein weiteres historisches Ereignis Gebäudesanierung? 241 00:08:19,438 --> 00:08:21,300 Ah, Boutique-Hotels. 242 00:08:21,403 --> 00:08:23,679 Nur ein anderer Begriff für Albtraum-Renovierung. 243 00:08:27,024 --> 00:08:29,783 Aber recherchieren Sie nicht? der Mord an Eric Flemming? 244 00:08:29,886 --> 00:08:31,369 Ich habe etwas gehört darüber in den Nachrichten! 245 00:08:32,265 --> 00:08:33,024 Kannten Sie ihn? 246 00:08:33,403 --> 00:08:34,645 Ich wusste von ihm. 247 00:08:34,748 --> 00:08:36,127 Die Kunst und Design-Community 248 00:08:36,231 --> 00:08:37,990 sind alle miteinander verflochten. 249 00:08:38,093 --> 00:08:39,300 Flemming ist nie kaputt gegangen als Maler durch. 250 00:08:39,403 --> 00:08:40,783 Aber er hatte eine tolle Zeit Auge für Talente. 251 00:08:40,886 --> 00:08:42,783 Er hat es entdeckt Vincent Noseworthy! 252 00:08:42,886 --> 00:08:44,403 Ja, nein, ich weiß! 253 00:08:44,507 --> 00:08:45,576 Warten. 254 00:08:46,162 --> 00:08:47,645 Heißt das? Vincent ist ein Verdächtiger? 255 00:08:48,438 --> 00:08:50,196 Du weißt, dass ich nicht teilen kann solche Informationen. 256 00:08:50,783 --> 00:08:51,886 So ist er! 257 00:08:51,990 --> 00:08:53,231 Mama. 258 00:08:53,334 --> 00:08:55,472 Lassen wir uns nicht ablenken. 259 00:08:55,576 --> 00:08:57,403 Es ist dein Geburtstag. 260 00:08:57,507 --> 00:08:59,369 Das sollten wir sein Ich konzentriere mich auf dich. 261 00:08:59,472 --> 00:09:01,714 Ein anderer Tag, eine andere Nummer. 262 00:09:01,817 --> 00:09:02,990 Wenn es alles ist Das Gleiche gilt für dich- 263 00:09:03,093 --> 00:09:04,438 Lass uns einfach zu Hause bleiben- 264 00:09:04,541 --> 00:09:06,472 bestellen in und früh aufgeben. 265 00:09:06,990 --> 00:09:07,817 Mama, geht es dir gut? 266 00:09:07,921 --> 00:09:09,403 Ja, gesund als Pferd! 267 00:09:09,507 --> 00:09:10,748 Oh. 268 00:09:11,162 --> 00:09:12,058 Festhalten. 269 00:09:12,645 --> 00:09:14,024 Oh, es ist das Laboranruf. 270 00:09:14,127 --> 00:09:15,783 Ich lasse sie analysieren einige Farbproben. 271 00:09:15,886 --> 00:09:17,300 Also der Mörder war ein Künstler? 272 00:09:20,334 --> 00:09:21,058 Hey, was haben hast du gefunden? 273 00:09:24,196 --> 00:09:25,507 Ich kann es immer noch nicht Ich glaube, Eric ist tot. 274 00:09:25,610 --> 00:09:26,369 Sadie. 275 00:09:26,472 --> 00:09:29,058 Ein paar andere Teilnehmer sagten es mir 276 00:09:29,162 --> 00:09:32,024 dass du ziemlich verärgert warst nach dem gestrigen Unterricht. 277 00:09:32,127 --> 00:09:33,679 Ich war am Boden zerstört. 278 00:09:33,783 --> 00:09:35,576 Maler zu sein bedeutet alles für mich. 279 00:09:37,610 --> 00:09:40,058 Als ich mich beruhigte unten, wurde mir klar 280 00:09:40,162 --> 00:09:42,300 dass Eric es nur versucht hat um mich zu drängen, besser zu werden. 281 00:09:42,783 --> 00:09:43,886 Indem du dein Talent beleidigst 282 00:09:43,990 --> 00:09:45,886 nachdem du Tausende ausgegeben hast Dollar in seinen Kursen? 283 00:09:45,990 --> 00:09:46,817 Ich meine- 284 00:09:47,472 --> 00:09:49,127 Es ist ziemlich interessant Strategie, finden Sie nicht? 285 00:09:49,231 --> 00:09:51,196 Eric war ein brillanter Lehrer. 286 00:09:51,300 --> 00:09:53,645 Er kannte diese harte Liebe ist ein starker Motivator. 287 00:09:53,748 --> 00:09:55,162 Wo bist du hingegangen? nach dem Unterricht? 288 00:09:55,265 --> 00:09:56,783 Wandern auf der Küstenweg. 289 00:09:57,127 --> 00:09:57,921 Allein? 290 00:09:58,472 --> 00:10:00,576 Alleinsein in der Natur zieht mich immer raus 291 00:10:00,679 --> 00:10:01,403 von einem schlechten Headspace. 292 00:10:01,507 --> 00:10:02,196 Hmm. 293 00:10:02,300 --> 00:10:03,093 Eric war derselbe. 294 00:10:04,334 --> 00:10:05,541 Er mochte die Isolation. 295 00:10:05,645 --> 00:10:06,403 So- 296 00:10:06,507 --> 00:10:07,265 Vincent Noseworthy- 297 00:10:08,334 --> 00:10:09,817 Er offenbar hatte deinen Rücken. 298 00:10:10,472 --> 00:10:11,265 Kannten Sie ihn? 299 00:10:11,369 --> 00:10:12,852 Er gehörte Eric jahrelanger Schützling. 300 00:10:12,955 --> 00:10:14,058 Mm-hmm. 301 00:10:14,162 --> 00:10:14,817 Als er viral ging- 302 00:10:14,921 --> 00:10:16,369 Eric war nicht einverstanden. 303 00:10:16,472 --> 00:10:17,334 Ich denke vielleicht 304 00:10:17,438 --> 00:10:19,196 Es störte Eric 305 00:10:19,300 --> 00:10:21,645 dass er so etwas noch nie gesehen hat der Erfolg, den Vincent hat. 306 00:10:21,748 --> 00:10:22,472 Ja. 307 00:10:22,576 --> 00:10:24,058 Das ist interessant, denn- 308 00:10:24,162 --> 00:10:26,093 es sieht so aus, als hättest du eines davon Vincents Gemälde hier. 309 00:10:26,196 --> 00:10:27,472 Nein, nein, nein, das ist jemand anderes. 310 00:10:27,576 --> 00:10:30,265 Ja, aber das ist Vincents Signatur gelb. 311 00:10:30,369 --> 00:10:32,300 Es ist von der Szene des Verbrechens. 312 00:10:32,403 --> 00:10:34,817 Und wir haben welche gefunden dort auch gelbe Farbe. 313 00:10:34,921 --> 00:10:36,403 Okay. 314 00:10:36,507 --> 00:10:37,369 Es ist Erics Gemälde. 315 00:10:37,921 --> 00:10:38,645 Vincent 316 00:10:38,748 --> 00:10:39,817 hat es verunstaltet, als Sie hatten es raus. 317 00:10:39,921 --> 00:10:41,162 Wie ist es ausgegangen? in deinen Händen? 318 00:10:41,817 --> 00:10:44,162 Nach meiner Wanderung ging ich zurück zur Blackhead Cliff 319 00:10:44,265 --> 00:10:45,334 um es abzurufen. 320 00:10:45,438 --> 00:10:46,162 Seit Vincent 321 00:10:46,265 --> 00:10:46,921 hörte auf, seine Arbeit zu verkaufen- 322 00:10:47,024 --> 00:10:47,990 der Wert hat weit nach oben gegangen. 323 00:10:48,093 --> 00:10:49,024 Ich meine, nur durch 324 00:10:49,127 --> 00:10:49,783 Farbe darauf werfen- 325 00:10:49,886 --> 00:10:50,714 es hat sich gelohnt ein Vermögen. 326 00:10:50,817 --> 00:10:52,058 Sicher, aber es ist gestohlen. 327 00:10:52,162 --> 00:10:52,921 Es handelt sich um gestohlene Waren. 328 00:10:53,024 --> 00:10:53,990 Eric warf es weg. 329 00:10:55,058 --> 00:10:55,990 Okay. 330 00:10:56,783 --> 00:10:58,610 Ja, ich weiß es war falsch. 331 00:10:58,955 --> 00:11:00,403 Es würde passieren landen im Meer. 332 00:11:00,507 --> 00:11:01,714 Und ich könnte es wirklich das Geld verwenden. 333 00:11:02,541 --> 00:11:03,748 Um wie viel Uhr hast du? dorthin zurückgehen? 334 00:11:03,852 --> 00:11:04,817 Gegen Sonnenuntergang. 335 00:11:05,196 --> 00:11:06,265 8:00, 8:15. 336 00:11:06,369 --> 00:11:07,162 Hast du jemanden gesehen? 337 00:11:07,265 --> 00:11:07,955 Irgendetwas? 338 00:11:08,058 --> 00:11:09,162 Nein, warum? 339 00:11:10,679 --> 00:11:12,162 War Eric schon tot? 340 00:11:12,817 --> 00:11:14,058 Ich vermute nein Einer hat dich gesehen. 341 00:11:14,162 --> 00:11:16,541 Ich werde das nehmen müssen Malen als Beweismittel. 342 00:11:16,645 --> 00:11:17,369 Aber du redest 343 00:11:17,472 --> 00:11:18,817 auch an Vincent, oder? 344 00:11:18,921 --> 00:11:21,472 Weil er einige Dinge gesagt hat die waren sehr aggressiv. 345 00:11:32,438 --> 00:11:34,024 Nun, das sind die Koordinaten, die Jesse gesendet hat. 346 00:11:35,403 --> 00:11:36,990 Vincent muss Sei hier in der Nähe. 347 00:11:38,679 --> 00:11:39,921 Du hast es mir gegeben all diese Lektionen 348 00:11:40,024 --> 00:11:41,610 nur um sich umzudrehen Steh mir den Rücken zu! 349 00:11:41,714 --> 00:11:43,507 Du willst nehmen es weg von mir? 350 00:11:45,024 --> 00:11:45,921 Du gewinnst! 351 00:11:54,058 --> 00:11:54,679 Vorsicht, Kumpel. 352 00:11:54,783 --> 00:11:55,472 Hören Sie genau dort auf. 353 00:11:55,576 --> 00:11:56,196 Vincent. 354 00:11:56,300 --> 00:11:57,127 Warum? 355 00:11:57,231 --> 00:11:58,058 Sie sind wertlos. 356 00:11:58,162 --> 00:11:59,058 Befleckt! 357 00:12:00,403 --> 00:12:01,507 Hey! 358 00:12:03,576 --> 00:12:04,403 Du kühlst es ab. 359 00:12:05,058 --> 00:12:06,507 Oder das nächste einer ist für dich. 360 00:12:09,955 --> 00:12:11,886 Das hätte ich nie tun sollen zur Klippe gegangen! 361 00:12:23,576 --> 00:12:25,403 Eric hat es entdeckt ich hier in Quidi Vidi 362 00:12:25,507 --> 00:12:27,127 als ich 15 war. 363 00:12:29,748 --> 00:12:31,265 Er sagte, ich hätte es getan echtes Potenzial. 364 00:12:32,438 --> 00:12:34,334 Früher ließ ich mich nehmen seine Kurse kostenlos. 365 00:12:36,058 --> 00:12:37,093 Und jetzt ist er tot. 366 00:12:37,438 --> 00:12:38,990 Du brennst also deine Bilder? 367 00:12:40,507 --> 00:12:42,852 Ich habe gehört, dass sie viel wert sind Geld und hat dich berühmt gemacht. 368 00:12:42,955 --> 00:12:45,438 Ja, das hat gebracht mir nichts als Elend. 369 00:12:45,541 --> 00:12:47,300 Fans verfolgen mich. 370 00:12:48,162 --> 00:12:49,058 Geld bekommen im Weg 371 00:12:49,162 --> 00:12:50,576 von echter Inspiration. 372 00:12:51,472 --> 00:12:52,990 Eric hatte recht. 373 00:12:54,369 --> 00:12:56,093 Wer könnte das Ihrer Meinung nach sein? wolltest du ihm schaden? 374 00:12:56,576 --> 00:12:57,955 Ich glaube nicht er wurde geschubst. 375 00:12:58,058 --> 00:13:00,231 Eric hat seines genommen eigenes Leben. 376 00:13:00,334 --> 00:13:02,714 Und was ich gesagt habe gestern hat es nicht geholfen. 377 00:13:02,817 --> 00:13:04,714 Daran besteht kein Zweifel Eric wurde ermordet, Vincent. 378 00:13:05,886 --> 00:13:07,369 Kratzspuren auf der Klippe zeigen klare Beweise 379 00:13:07,472 --> 00:13:08,369 dass er gedrängt wurde. 380 00:13:08,472 --> 00:13:10,334 Die Leute sehen die Beweise sie wollen sehen. 381 00:13:11,886 --> 00:13:14,231 Eric hat es mir beigebracht Verwenden Sie wahre Vision. 382 00:13:14,334 --> 00:13:16,093 Eric sagte er dich gemacht. 383 00:13:16,196 --> 00:13:17,541 Das hätte er haben können habe alles weggenommen. 384 00:13:17,645 --> 00:13:19,403 Was denkst du? meinte er damit? 385 00:13:20,645 --> 00:13:21,886 Ich schätze, das werden wir weiß es nie. 386 00:13:25,955 --> 00:13:26,990 Schau mal. 387 00:13:27,093 --> 00:13:29,576 Ihr Hund kann sehen gelb und blau. 388 00:13:29,679 --> 00:13:32,093 Oh, er gehört mir Partner, Rex. 389 00:13:32,955 --> 00:13:35,127 Er fand gerade gelbe Farbe so auf der Klippe. 390 00:13:35,852 --> 00:13:36,990 Ich mische es selbst. 391 00:13:40,438 --> 00:13:41,231 Ja. 392 00:13:41,334 --> 00:13:43,955 Es ist biologisch hergestellt mit Walnussöl. 393 00:14:00,714 --> 00:14:02,679 Es gab einen gelben Schal gefunden auf Erics Leiche- 394 00:14:02,783 --> 00:14:04,334 Vincent. 395 00:14:04,438 --> 00:14:05,541 Was machst du? weißt du davon? 396 00:14:06,610 --> 00:14:07,369 Äh- 397 00:14:08,196 --> 00:14:09,610 Früher habe ich es getan trage eins. 398 00:14:09,714 --> 00:14:11,921 Aber ich habe aufgehört vor ein paar Monaten 399 00:14:12,024 --> 00:14:13,369 bevor ich wieder nach Hause komme. 400 00:14:24,369 --> 00:14:26,679 So war das Labor Sara auf dem Laufenden halten. 401 00:14:26,783 --> 00:14:27,507 Sie bestätigt 402 00:14:27,610 --> 00:14:28,679 dass die Ursache des Todes 403 00:14:28,783 --> 00:14:30,507 ist ein Trauma durch stumpfe Gewalteinwirkung vom Herbst. 404 00:14:30,610 --> 00:14:32,886 Auch die Zeit von Der Tod war um 19 Uhr 405 00:14:33,369 --> 00:14:34,748 eine Stunde später Erics Klasse. 406 00:14:34,852 --> 00:14:36,817 Aber vorher, Sadie Bishop- 407 00:14:36,921 --> 00:14:38,334 behauptet, gegangen zu sein zurück zur Klippe. 408 00:14:39,714 --> 00:14:41,300 Was ist mit den Beweisen? Wir haben mit der Leiche gefunden? 409 00:14:41,403 --> 00:14:43,024 Ja, nun ja, das Gelbe Schal wurde gekauft 410 00:14:43,127 --> 00:14:45,231 in einem örtlichen Geschäft in einem Künstlerkollektiv. 411 00:14:45,334 --> 00:14:46,231 Nur Barzahlung. 412 00:14:46,334 --> 00:14:48,265 Das ist mir aufgefallen, Sadie Name des Bischofs 413 00:14:48,369 --> 00:14:49,024 stand im Verzeichnis. 414 00:14:49,127 --> 00:14:50,438 Aber sie war es gewesen auf die schwarze Liste gesetzt. 415 00:14:50,541 --> 00:14:51,438 Also ich suche hinein. 416 00:14:51,541 --> 00:14:53,024 Wir auch Habe die Anrufprotokolle erhalten 417 00:14:53,127 --> 00:14:54,231 von Erics Handy. 418 00:14:54,334 --> 00:14:56,024 Er rief gerade an Mal, dass er gedrängt wurde 419 00:14:56,127 --> 00:14:58,472 zur Flemming Gallery, das im Besitz von- 420 00:14:58,576 --> 00:14:59,334 warte darauf- 421 00:15:00,852 --> 00:15:04,093 Erics Ex-Frau, Annabelle Flemming. 422 00:15:04,196 --> 00:15:05,541 Sie waren verheiratet seit einem Jahrzehnt- 423 00:15:05,645 --> 00:15:06,886 und ließ sich scheiden vor zwei Jahren. 424 00:15:06,990 --> 00:15:08,438 Nun, Rex und ich werden es tun Gehen Sie zur Galerie 425 00:15:08,541 --> 00:15:09,679 um zu sehen, ob sie hat irgendeine Idee 426 00:15:09,783 --> 00:15:11,231 Wer hat vielleicht wollte, dass Eric tot ist. 427 00:15:11,334 --> 00:15:12,093 Das ist eine gute Idee. 428 00:15:12,196 --> 00:15:13,300 Oh, weißt du was? 429 00:15:13,403 --> 00:15:14,334 Halten Sie die Augen offen. 430 00:15:14,438 --> 00:15:16,576 Ich bin auf der Suche nach einem neuen Stück für mein Büro. 431 00:15:18,334 --> 00:15:20,162 Na ja, wenn es so weit ist zum Kunstgenuss- 432 00:15:20,265 --> 00:15:22,162 Rex hat das besseres Auge. 433 00:15:29,955 --> 00:15:31,714 Du bist sicher Eric ist nicht gesprungen? 434 00:15:31,817 --> 00:15:33,714 Den Beweisen zufolge nicht 435 00:15:33,817 --> 00:15:35,507 am Tatort gefunden. 436 00:15:35,610 --> 00:15:37,955 Warum – hattest du einen Grund? zu glauben, dass er es getan hat? 437 00:15:38,058 --> 00:15:39,058 Nichts Konkretes. 438 00:15:39,162 --> 00:15:41,369 Aber Eric war deprimiert gewesen seit der Scheidung. 439 00:15:41,472 --> 00:15:45,403 Zellaufzeichnungen zeigen, dass er es war rief dich an, als er geschubst wurde. 440 00:15:46,472 --> 00:15:48,541 Irgendeine Idee, was das war ungefähr? 441 00:15:48,645 --> 00:15:51,403 Er würde sich melden manchmal danach 442 00:15:51,507 --> 00:15:53,231 ein paar Gläser Wein 443 00:15:53,334 --> 00:15:56,127 um zu versuchen, mich zu überzeugen dass wir einen Fehler gemacht hatten. 444 00:15:56,231 --> 00:15:57,679 Aber du warst nicht einverstanden. 445 00:15:59,300 --> 00:16:00,403 Ich liebte Eric. 446 00:16:00,507 --> 00:16:02,990 Aber wir hatten nicht recht füreinander. 447 00:16:04,576 --> 00:16:06,438 Wir haben angefangen als Künstler. 448 00:16:06,783 --> 00:16:09,472 Aber er war mehr hingebungsvoll die Disziplin als ich. 449 00:16:10,679 --> 00:16:12,438 Er hat nicht verkauft na ja, aber- 450 00:16:12,541 --> 00:16:14,438 Er konnte es sicher Talente erkennen. 451 00:16:14,541 --> 00:16:18,058 Die Hälfte der Stücke hier sind von Künstlern, die er entdeckte. 452 00:16:19,024 --> 00:16:22,265 Vincent Noseworthy schien es zu tun Ich denke, dass Eric sich verändert hat. 453 00:16:22,369 --> 00:16:23,714 Kennen Sie Vincent? 454 00:16:23,817 --> 00:16:25,196 Äh, natürlich. 455 00:16:25,748 --> 00:16:26,783 Als Eric und ich waren zusammen- 456 00:16:26,886 --> 00:16:29,058 Vincent war da die ganze Zeit. 457 00:16:29,162 --> 00:16:29,817 Und dann- 458 00:16:29,921 --> 00:16:30,955 sein Stern begann steigen. 459 00:16:31,058 --> 00:16:32,472 Und wir haben weniger gesehen und weniger von ihm. 460 00:16:32,576 --> 00:16:34,645 Ja, Vincent scheint zu denken, dass, äh- 461 00:16:34,748 --> 00:16:37,472 er enttäuschte Eric indem es viral geht. 462 00:16:37,576 --> 00:16:39,058 So ist es ist mit Künstlern. 463 00:16:39,162 --> 00:16:41,265 Es ist immer ein großes Drama. 464 00:16:41,369 --> 00:16:42,610 Es dauert selten. 465 00:16:42,714 --> 00:16:44,645 Oh, das hast du also nicht gedacht es gab etwas Ernstes 466 00:16:44,748 --> 00:16:45,645 in ihrem Streit? 467 00:16:45,748 --> 00:16:48,127 Es würde eine dauern verdammt viel 468 00:16:48,231 --> 00:16:51,438 für Eric wirklich Mach Vincent an. 469 00:16:54,576 --> 00:16:58,369 Ähm, das haben wir gefunden mit Erics Körper. 470 00:17:01,438 --> 00:17:02,472 Was ist das? 471 00:17:03,093 --> 00:17:04,507 Da ist etwas Ich muss es dir zeigen. 472 00:17:18,403 --> 00:17:19,852 Das hast du nicht gedacht wichtig zu erwähnen 473 00:17:19,955 --> 00:17:20,886 dass du ausgestellt hast 474 00:17:20,990 --> 00:17:22,990 ein Gemälde von der Tatort? 475 00:17:23,093 --> 00:17:24,162 Na ja, ehrlich- 476 00:17:24,265 --> 00:17:25,472 bis du es gezeigt hast mir diesen Schal- 477 00:17:25,576 --> 00:17:26,955 Ich habe es nicht einmal getan Denken Sie darüber nach. 478 00:17:28,369 --> 00:17:29,472 Wer hat das gemalt? 479 00:17:31,162 --> 00:17:32,438 Vincent Noseworthy. 480 00:17:43,955 --> 00:17:45,748 Rex hat es gefunden bei die Galerie. 481 00:17:45,852 --> 00:17:47,852 Er hat sich auf den Duft eingestellt von Vincents organischer Farbe. 482 00:17:49,403 --> 00:17:51,024 Aber ich dachte Vincent hörte auf, seine Werke zu verkaufen. 483 00:17:51,127 --> 00:17:53,196 Annabelle sagt, er habe gegeben Dies habe ich Eric geschenkt. 484 00:17:53,300 --> 00:17:55,886 Dann hat Eric es verkauft sie im Auftrag. 485 00:17:55,990 --> 00:17:57,024 Hat Vincent gesagt? irgendetwas darüber? 486 00:17:57,507 --> 00:17:59,369 Nur, dass es sie gegeben hatte es gab böses Blut zwischen ihnen. 487 00:18:00,886 --> 00:18:03,438 Ich meine, Vincent hat gemalt der genaue Tatort. 488 00:18:03,541 --> 00:18:05,438 Wie hoch sind die Chancen, dass er das tun würde? dumm genug, Eric zu töten 489 00:18:05,541 --> 00:18:06,403 genau so- 490 00:18:06,507 --> 00:18:08,058 und lass a gelber Schal? 491 00:18:08,162 --> 00:18:09,196 Ihr Leute, das war Sarah. 492 00:18:09,852 --> 00:18:10,852 Ihr Team bestätigte 493 00:18:10,955 --> 00:18:12,265 dass die Farbe gefunden wurde auf der verbrannten Leinwand- 494 00:18:12,369 --> 00:18:13,955 der Pinsel- 495 00:18:14,058 --> 00:18:15,714 und der Tatort passen alle zusammen. 496 00:18:15,817 --> 00:18:17,576 Organische Farbe auf Wasserbasis. 497 00:18:17,679 --> 00:18:19,265 Im Einklang mit Vincents Rezept. 498 00:18:19,369 --> 00:18:21,438 Ich vermute Rex wusste das schon. 499 00:18:22,990 --> 00:18:23,921 Es gibt noch mehr. 500 00:18:24,024 --> 00:18:25,610 Ich habe die Daten überprüft von Erics Handy. 501 00:18:25,714 --> 00:18:26,576 Vor drei Wochen- 502 00:18:26,679 --> 00:18:28,024 Vincent hat gesendet Eric eine Serie 503 00:18:28,127 --> 00:18:28,852 von wütenden Textnachrichten 504 00:18:28,955 --> 00:18:30,507 beschuldigt ihn eines großen Verrats. 505 00:18:30,610 --> 00:18:31,748 Genau um die Zeit 506 00:18:31,852 --> 00:18:33,645 Eric gab das Gemälde an Annabelle zum Verkauf. 507 00:18:33,748 --> 00:18:35,196 Alles klar, Bring ihn hier rein. 508 00:18:35,300 --> 00:18:37,334 Mal sehen, was er hat zu all dem etwas zu sagen. 509 00:18:40,645 --> 00:18:41,645 Das hast du nicht erwähnt 510 00:18:41,748 --> 00:18:43,852 dass Eric ein verkauft hatte Gemälde, das du ihm gegeben hast. 511 00:18:44,852 --> 00:18:46,196 Es war seins Recht zu verkaufen. 512 00:18:46,300 --> 00:18:48,886 Aber es war gegen alles das Eric dir eingeflößt hat. 513 00:18:48,990 --> 00:18:51,955 Ich meine, das muss so sein war ein großer Verrat. 514 00:18:52,058 --> 00:18:55,024 Sie haben aufgehört, Ihr Produkt zu verkaufen Gemälde deswegen. 515 00:18:55,127 --> 00:18:56,093 Ich war enttäuscht. 516 00:18:56,645 --> 00:18:57,369 Das ist alles? 517 00:18:57,472 --> 00:18:58,990 Du warst nicht böse? 518 00:19:00,265 --> 00:19:01,127 Vielleicht zunächst. 519 00:19:02,921 --> 00:19:05,196 Vor zwei Wochen habe ich es getan Lass ihn wissen, wie ich mich gefühlt habe. 520 00:19:05,300 --> 00:19:08,300 Ich habe aufgehört, meine Bilder zu verkaufen wegen dem, was du mir beigebracht hast. 521 00:19:08,403 --> 00:19:10,265 Und dann gehst du herum und du machst das? 522 00:19:10,369 --> 00:19:13,990 Du hast kein Verständnis wie das wirkliche Leben ist! 523 00:19:14,093 --> 00:19:15,024 Oh. 524 00:19:15,127 --> 00:19:16,783 Alles hat wurde dir geschenkt! 525 00:19:17,748 --> 00:19:19,507 Ich hatte keine Ahnung er war pleite. 526 00:19:19,610 --> 00:19:22,783 Okay, aber du warst trotzdem wütend als du sein Gemälde entstellt hast. 527 00:19:22,886 --> 00:19:25,093 Er war nicht der Mann, den ich Dachte, er wäre es, okay? 528 00:19:25,196 --> 00:19:26,369 Heißt nicht Ich habe ihn getötet. 529 00:19:26,472 --> 00:19:29,334 Also hat Eric dein Gelb verkauft Schal bemalen und du hast es nicht- 530 00:19:29,438 --> 00:19:30,852 Es ist nicht mein Gelb Schalmalerei. 531 00:19:30,955 --> 00:19:31,679 Du leugnest 532 00:19:31,783 --> 00:19:32,886 dass du das gemalt hast? 533 00:19:35,024 --> 00:19:36,024 Sehen. 534 00:19:36,127 --> 00:19:37,886 Sehen Sie sich die Ähnlichkeit an zum Tatort. 535 00:19:37,990 --> 00:19:40,955 Gleiche Klippe wie Eric wurde unten gefunden 536 00:19:41,058 --> 00:19:42,438 mit diesem gelben Schal. 537 00:19:44,438 --> 00:19:46,196 Das ist mein Gemälde, aber- 538 00:19:46,300 --> 00:19:48,162 Jemand hat diesen Schal hinzugefügt. 539 00:19:49,955 --> 00:19:50,645 Ein Schal 540 00:19:50,748 --> 00:19:51,610 wurde hinzugefügt- 541 00:19:51,714 --> 00:19:53,127 und Annabelle Flemming nicht bemerkt? 542 00:19:53,231 --> 00:19:54,058 Oder es war mir egal. 543 00:19:55,507 --> 00:19:56,817 Die Leute warfen Kürbis Suppe in der Mona Lisa. 544 00:19:56,921 --> 00:19:58,300 Und alles, was es bewirkte, war ihr Profil schärfen. 545 00:19:58,403 --> 00:19:59,472 Du erwartest mich zu glauben 546 00:19:59,576 --> 00:20:01,024 Dass jemand Ihr Zimmer zerstört hat malte und tötete Eric 547 00:20:01,127 --> 00:20:01,783 zu was-? 548 00:20:01,886 --> 00:20:02,507 Ihr Profil steigern? 549 00:20:02,610 --> 00:20:03,369 Wer würde das tun? 550 00:20:03,472 --> 00:20:04,852 Du hast dich nicht getroffen einige meiner Fans. 551 00:20:05,507 --> 00:20:06,679 Vincent, hallo! 552 00:20:06,783 --> 00:20:07,438 Es ist Olivia! 553 00:20:07,541 --> 00:20:08,162 Ich habe dir eine Nachricht geschickt! 554 00:20:08,265 --> 00:20:09,058 Hallo! 555 00:20:11,231 --> 00:20:12,472 Sie verfolgen meinen Standort. 556 00:20:12,576 --> 00:20:14,610 Sie hinterlassen Unterwäsche vor meiner Haustür. 557 00:20:14,714 --> 00:20:15,679 Das tun sie nicht lass mich in Ruhe. 558 00:20:15,783 --> 00:20:16,817 Haben Sie angerufen? die Polizei? 559 00:20:16,921 --> 00:20:18,438 Ja, das haben sie gesagt nichts, was sie tun könnten. 560 00:20:20,369 --> 00:20:21,438 Aber du hast es um mir zu glauben. 561 00:20:22,541 --> 00:20:23,576 Das habe ich nicht gemalt 562 00:20:23,679 --> 00:20:24,714 Gelber Schal. 563 00:20:24,817 --> 00:20:26,541 Und ich hatte nichts zu tun mit Erics Tod zu tun haben. 564 00:20:28,127 --> 00:20:29,714 Jemand versucht es um mich einzurahmen. 565 00:20:33,679 --> 00:20:34,438 Glaubst du ihm? 566 00:20:35,024 --> 00:20:36,058 Ich bin mir nicht sicher. 567 00:20:36,162 --> 00:20:38,576 Er behauptet, dass ein Fan muss habe das Gemälde verändert 568 00:20:38,679 --> 00:20:40,507 und dann Eric getötet an derselben Klippe 569 00:20:40,610 --> 00:20:42,334 als eine Art der Hommage 570 00:20:42,438 --> 00:20:43,990 und ließ den Schal zurück Nur um sicherzugehen 571 00:20:44,093 --> 00:20:45,472 Jeder hat es verstanden. 572 00:20:45,576 --> 00:20:46,679 Oder er tat es. 573 00:20:46,921 --> 00:20:47,610 Naja- 574 00:20:47,714 --> 00:20:48,886 Halte an ihm fest über Nacht. 575 00:20:49,369 --> 00:20:50,714 Sehen Sie, ob er sich ändert seine Melodie am Morgen. 576 00:20:50,817 --> 00:20:51,990 Okay. 577 00:20:53,196 --> 00:20:54,024 Hallo, Sarah. 578 00:20:54,127 --> 00:20:55,817 Hey, Mark. 579 00:20:55,921 --> 00:20:57,127 Alles in Ordnung mit deiner Mutter? 580 00:20:57,231 --> 00:21:00,024 Ja, wir bestellen Thai und alte Filme schauen. 581 00:21:00,541 --> 00:21:01,507 Oh, das klingt perfekt für mich. 582 00:21:01,610 --> 00:21:02,369 Ja, ich auch. 583 00:21:02,472 --> 00:21:04,403 Aber das tust du nicht Kenne Paige. 584 00:21:04,507 --> 00:21:06,886 Sie malt gern Stadt, nicht auf der Couch entspannen. 585 00:21:06,990 --> 00:21:08,921 Nun, ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden Gehen Sie der Sache auf den Grund. 586 00:21:09,024 --> 00:21:11,334 Wie auch immer, das Labor hat es überprüft Vincents gelber Schal 587 00:21:11,438 --> 00:21:12,369 aus dem Galeriegemälde. 588 00:21:12,472 --> 00:21:14,541 Laut Vincent, es war nicht sein Schal. 589 00:21:14,645 --> 00:21:16,714 Jemand anderes hat gemalt es im Nachhinein weiter. 590 00:21:16,817 --> 00:21:18,265 Nun, das könnte er sein die Wahrheit sagen. 591 00:21:18,369 --> 00:21:21,162 Der Rest der Leinwand war fertig mit Vincents organischen Farben. 592 00:21:21,265 --> 00:21:23,576 Aber die Schalfarbe war industriell verarbeitet. 593 00:21:23,679 --> 00:21:26,300 Das scheint es auch zu geben wurde erst kürzlich angewendet. 594 00:21:26,403 --> 00:21:27,679 Na ja, hätte er gebrauchen können ein anderer Lack 595 00:21:27,783 --> 00:21:29,265 nur um abzudecken seine Spuren? 596 00:21:29,369 --> 00:21:31,024 Ist nicht der springende Punkt eine Nachricht zu senden 597 00:21:31,127 --> 00:21:32,576 nicht zu verdecken seine Spuren? 598 00:21:32,679 --> 00:21:34,093 Guter Punkt. 599 00:21:34,196 --> 00:21:38,024 Ähm, es sieht aus wie das von Jesse hat uns auch eine Nachricht geschickt. 600 00:21:38,127 --> 00:21:40,300 Sieht aus, als wäre er ausgegraben einen gelöschten Beitrag hochladen 601 00:21:40,403 --> 00:21:42,058 von Superfan Olivia 602 00:21:42,162 --> 00:21:44,231 hält das gleiche Gelb Schal auf einem Foto 603 00:21:44,334 --> 00:21:45,990 offenbar vergeben drei Tage vorher 604 00:21:46,093 --> 00:21:46,852 Eric wurde ermordet. 605 00:21:46,955 --> 00:21:47,921 Wie ist das möglich? 606 00:21:49,403 --> 00:21:50,576 Ja! 607 00:21:50,921 --> 00:21:52,093 Das ist es, was ich denke. 608 00:22:02,921 --> 00:22:04,472 Was sind wir also? hier ansehen? 609 00:22:04,576 --> 00:22:06,714 Vincent Noseworthy. 610 00:22:06,817 --> 00:22:07,817 Behauptet, jemand habe ihn reingelegt 611 00:22:07,921 --> 00:22:09,990 durch Zugabe eines Gelbs Schal zu seinem Gemälde 612 00:22:10,093 --> 00:22:11,300 Darstellung des Tatorts. 613 00:22:11,852 --> 00:22:13,576 Er ist immer noch in Haft? 614 00:22:13,679 --> 00:22:15,127 Ja, aber nicht für lange. 615 00:22:15,231 --> 00:22:18,541 Das Labor hat bewiesen, dass die Farbe Wird verwendet, um den gelben Schal hinzuzufügen 616 00:22:18,645 --> 00:22:20,955 passte nicht dazu seine organische Farbe. 617 00:22:21,058 --> 00:22:21,783 Ja, plus- 618 00:22:21,886 --> 00:22:22,852 Da ist Olivia Park. 619 00:22:23,093 --> 00:22:24,783 Ein Vincent Noseworthy-Superfan 620 00:22:24,886 --> 00:22:26,162 auf wem posiert wurde Spitze der Klippe 621 00:22:26,265 --> 00:22:28,093 den gleichen Schal tragen in der Nähe von Erics Leiche gefunden. 622 00:22:29,196 --> 00:22:29,886 Ich habe es überprüft 623 00:22:29,990 --> 00:22:31,196 die Metadaten. 624 00:22:31,300 --> 00:22:32,886 Ich meine, das Foto wurde gemacht drei Tage vor dem Mord. 625 00:22:32,990 --> 00:22:33,921 Okay, das stimmt es möglich 626 00:22:34,024 --> 00:22:36,231 dass sie den Schal hinzugefügt hat zu Vincents Leinwand- 627 00:22:36,334 --> 00:22:37,645 dann stieß Eric weg- 628 00:22:37,748 --> 00:22:39,196 das Verräter hinterlassen Schal hinten? 629 00:22:39,300 --> 00:22:41,576 Versuchen Sie, Vincent einzurahmen weil er sie abgewiesen hat? 630 00:22:41,679 --> 00:22:43,127 Sie ist eine Groupie, oder? 631 00:22:43,231 --> 00:22:44,541 Sie werden besessen und seltsame Dinge tun. 632 00:22:44,645 --> 00:22:45,921 Das stimmt. 633 00:22:46,024 --> 00:22:48,162 Eines Sommers folgte ich Great Big Meer quer durchs Land. 634 00:22:48,265 --> 00:22:50,610 Ein Roadie hat sogar gegeben mir eine Kaffeetasse 635 00:22:50,714 --> 00:22:51,817 dieser Alan Doyle aus getrunken. 636 00:22:52,369 --> 00:22:53,507 Ich habe es immer noch. 637 00:22:53,610 --> 00:22:54,472 Es ist ungewaschen. 638 00:22:56,403 --> 00:22:58,576 Oh, mein Punkt Sein ist das- 639 00:22:58,679 --> 00:23:01,162 Olivia hätte es beweisen können ihre Liebe zu Vincent von 640 00:23:01,265 --> 00:23:02,886 Eric töten in seinem Namen. 641 00:23:02,990 --> 00:23:04,058 Ich werde mit Ihnen reden Vincent über sie. 642 00:23:04,162 --> 00:23:04,990 Mmm. 643 00:23:05,093 --> 00:23:07,127 Wissen Sie, das gibt es auch das. 644 00:23:07,231 --> 00:23:08,541 Werfen Sie einen Blick darauf. 645 00:23:08,645 --> 00:23:10,334 Warten Sie, ist das einer? von Vincents Gemälden? 646 00:23:10,438 --> 00:23:11,679 Ja, tatsächlich ist es das. 647 00:23:11,783 --> 00:23:12,645 Online gekauft 648 00:23:12,748 --> 00:23:14,472 von einem Anonymen Käufer vor zwei Wochen. 649 00:23:14,852 --> 00:23:15,886 Es ist derzeit ausgeliehen- 650 00:23:15,990 --> 00:23:17,921 hängt in der Lobby von eine Bibliothek in Hamilton. 651 00:23:18,024 --> 00:23:20,127 Vincent behauptet, er sei nein seine Arbeit nicht mehr verkaufen. 652 00:23:20,231 --> 00:23:21,334 Es könnte sein ein Druck. 653 00:23:21,438 --> 00:23:23,576 Aber wir müssten ein besseres bekommen Schauen Sie es sich an, um sicherzugehen. 654 00:23:23,679 --> 00:23:25,127 Okay, also jetzt Wir brauchen einen Kunstexperten 655 00:23:25,231 --> 00:23:27,438 Wer kann sich einen ansehen? Malerei in Hamilton, Ontario. 656 00:23:27,541 --> 00:23:30,231 Ich denke, Sarah könnte dazu in der Lage sein um uns dabei zu helfen. 657 00:23:35,300 --> 00:23:37,645 Das hast du auch Es gibt viel zu tun, Mama. 658 00:23:37,748 --> 00:23:39,714 Ich hätte jemanden einstellen können um das Gemälde zu authentifizieren. 659 00:23:39,817 --> 00:23:41,610 Das musstest du wirklich nicht Komm den ganzen Weg hier raus. 660 00:23:41,714 --> 00:23:43,024 Sie brauchen meine Expertise. 661 00:23:43,127 --> 00:23:43,990 Du sollst es haben. 662 00:23:44,576 --> 00:23:46,231 Ah, hier ist es. 663 00:23:48,403 --> 00:23:49,610 Es sieht aus wie das von Vincent 664 00:23:49,714 --> 00:23:50,714 für mich. 665 00:23:53,162 --> 00:23:55,438 Aber es gibt keine Aufzeichnungen davon auf seiner Website. 666 00:23:55,541 --> 00:23:57,024 Und er ist noch nicht einmal mehr verkaufen. 667 00:23:57,472 --> 00:23:59,714 Jeder Künstler hat nicht katalogisierte Leinwände. 668 00:24:00,817 --> 00:24:02,438 Könnte ein Weiterverkauf sein. 669 00:24:03,507 --> 00:24:05,645 Da ist etwas Allerdings ist das seltsam. 670 00:24:05,748 --> 00:24:07,334 Seltsam, wie? 671 00:24:09,852 --> 00:24:11,024 Die Pinselstriche. 672 00:24:11,127 --> 00:24:12,783 Sie gehen von oben von links nach rechts unten. 673 00:24:13,507 --> 00:24:15,127 Und das ist seltsam, weil-? 674 00:24:15,231 --> 00:24:17,024 Es zeigt an, dass es so war gemalt von einem Linken. 675 00:24:18,507 --> 00:24:20,610 Ist Vincent nicht Rechtshänder? 676 00:24:20,714 --> 00:24:22,127 Äh, warte. 677 00:24:24,300 --> 00:24:25,576 Es sieht auf jeden Fall so aus gefällt mir. 678 00:24:28,265 --> 00:24:30,610 Ich weiß nicht, wer Das habe ich gemalt, Sarah. 679 00:24:30,714 --> 00:24:32,955 Aber das war es nicht Vincent Noseworthy. 680 00:24:42,403 --> 00:24:43,472 Danke für den Aufenthalt. 681 00:24:45,955 --> 00:24:47,265 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht gemalt habe dieser gelbe Schal. 682 00:24:47,369 --> 00:24:49,300 Aber, wissen Sie, eine Nacht im Gefängnis 683 00:24:49,403 --> 00:24:51,162 und Handy kostenlos ist wie- 684 00:24:52,231 --> 00:24:53,714 pure künstlerische Inspiration. 685 00:24:54,438 --> 00:24:56,645 Erzähl mir davon Olivia Park. 686 00:24:56,748 --> 00:24:58,645 Wann bekam sie zum ersten Mal in Kontakt mit Ihnen? 687 00:24:58,748 --> 00:24:59,610 Mein Superfan? 688 00:24:59,714 --> 00:25:00,610 Äh. 689 00:25:01,024 --> 00:25:02,369 Vor etwa einem Jahr. 690 00:25:03,024 --> 00:25:04,886 Sie fragte mich um Rat wie man zum Malen kommt. 691 00:25:05,783 --> 00:25:06,955 Sie schien Auf den ersten Blick cool- 692 00:25:07,058 --> 00:25:08,507 wie jemand, den ich könnte mit reden. 693 00:25:08,610 --> 00:25:10,127 Wann hat sich das geändert? 694 00:25:10,231 --> 00:25:12,162 Nachdem ich ihr davon erzählt hatte Eric verkauft mein Gemälde. 695 00:25:13,093 --> 00:25:14,438 Ja. 696 00:25:14,541 --> 00:25:16,748 Ich wurde nervös, als Sie ist in der Stadt aufgetaucht. 697 00:25:16,852 --> 00:25:18,369 Um das Gemälde zu sehen in der Galerie. 698 00:25:18,472 --> 00:25:19,645 Das dachte ich mir, aber 699 00:25:19,748 --> 00:25:21,610 dann fing sie an anzubieten um Erics Reifen aufzuschlitzen 700 00:25:21,714 --> 00:25:24,265 oder meine stehlen Malen zurück. 701 00:25:24,369 --> 00:25:25,472 Ich habe sie blockiert danach. 702 00:25:25,576 --> 00:25:27,265 Ich glaube nicht, dass du es weißt Wo wohnt sie? 703 00:25:27,369 --> 00:25:29,127 Nein, aber - 704 00:25:29,231 --> 00:25:31,196 Ich habe eine ziemlich gute Idee wo sie gerade ist. 705 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 Okay, wo ist das? 706 00:25:33,472 --> 00:25:34,990 Du hast mich behalten hier über Nacht. 707 00:25:35,093 --> 00:25:36,541 Wo denken Sie? 708 00:25:37,783 --> 00:25:39,438 Lassen Sie Vincent frei! 709 00:25:40,610 --> 00:25:42,507 Lassen Sie Vincent frei! 710 00:25:42,610 --> 00:25:44,610 Sieht so aus Habe eine Gruppe Groupies. 711 00:25:44,886 --> 00:25:46,265 Lass Vincent frei! 712 00:25:47,610 --> 00:25:49,369 Lass Vincent frei! 713 00:25:51,748 --> 00:25:53,127 Lassen Sie Vincent frei! 714 00:25:55,265 --> 00:25:56,403 Lassen Sie Vincent frei! 715 00:26:00,921 --> 00:26:01,541 SJPD! 716 00:26:01,645 --> 00:26:02,472 Warte! 717 00:26:03,921 --> 00:26:05,024 SJPD! 718 00:26:07,162 --> 00:26:07,990 Sagen Sie es Ihrem Hund 719 00:26:08,093 --> 00:26:09,093 wegbleiben von mir! 720 00:26:09,196 --> 00:26:10,541 Rex, komm Jetzt hier! 721 00:26:10,645 --> 00:26:11,472 Weißt du- 722 00:26:11,576 --> 00:26:12,886 wenn du es getan hättest lass die Tasche los- 723 00:26:12,990 --> 00:26:13,748 Er könnte es getan haben. 724 00:26:15,438 --> 00:26:16,369 Jetzt- 725 00:26:16,472 --> 00:26:18,093 wenn ich erreiche hier drin- 726 00:26:18,196 --> 00:26:19,472 werde ich finden irgendetwas Scharfes- 727 00:26:19,576 --> 00:26:21,817 oder gefährlich? 728 00:26:23,438 --> 00:26:24,334 Bist du sicher? 729 00:26:26,783 --> 00:26:27,610 Okay. 730 00:26:29,127 --> 00:26:29,886 Sieht so aus 731 00:26:29,990 --> 00:26:31,196 Vincents gelbe Farbe. 732 00:26:31,472 --> 00:26:32,921 Bist du das? waren wir auf der Spur, Rex? 733 00:26:34,438 --> 00:26:35,438 Okay. 734 00:26:35,541 --> 00:26:36,852 Du wirst es haben mit mir reinzukommen. 735 00:26:37,817 --> 00:26:38,645 Lass uns gehen. 736 00:26:39,645 --> 00:26:41,196 Okay, versuchen Sie es nicht wieder weglaufen. 737 00:26:41,300 --> 00:26:42,438 Die Polizeistation über diesen Weg. 738 00:26:47,645 --> 00:26:49,300 Zuerst weicht man aus ein Polizist. 739 00:26:50,265 --> 00:26:51,438 Und dann er findet das. 740 00:26:53,679 --> 00:26:55,369 Ich bin nicht ausgewichen der Offizier. 741 00:26:56,334 --> 00:26:57,472 Es war der Hund. 742 00:26:57,576 --> 00:26:58,955 Ich habe es dir gesagt, das bin ich Angst vor ihnen. 743 00:26:59,058 --> 00:27:01,679 Nun, Rex hat alarmiert, weil Das ist Vincents organische Farbe. 744 00:27:01,783 --> 00:27:02,748 was er nicht teilt. 745 00:27:03,990 --> 00:27:05,369 Wie ging es dir? kommen, um es zu haben? 746 00:27:06,714 --> 00:27:07,679 Okay, ich irgendwie- 747 00:27:09,058 --> 00:27:11,783 brach in Vincents Van ein. 748 00:27:11,886 --> 00:27:12,955 Nachdem er dich gespenst hat 749 00:27:13,058 --> 00:27:14,817 zum Anbieten Eric für ihn terrorisieren? 750 00:27:14,921 --> 00:27:17,196 Ich habe es nicht ernst gemeint der Reifen schlitzt auf. 751 00:27:18,058 --> 00:27:18,783 Schau, ich weiß 752 00:27:18,886 --> 00:27:19,783 was ich getan habe war falsch. 753 00:27:19,886 --> 00:27:21,403 Aber ich habe es nicht getan Tut irgendjemandem weh! 754 00:27:23,162 --> 00:27:24,231 Wir haben Grund zu glauben 755 00:27:24,334 --> 00:27:27,231 wer auch immer das Gelb hinzugefügt hat Schal zu Vincents Gemälde 756 00:27:27,334 --> 00:27:28,645 ermordete Eric. 757 00:27:28,748 --> 00:27:31,162 Ich würde niemals verunstalten Vincents Gemälde. 758 00:27:31,265 --> 00:27:32,817 Und ich nicht einmal weiß, wie man malt. 759 00:27:32,921 --> 00:27:35,714 Aber Sie haben eine Erholung gepostet des Mordes vor drei Tagen. 760 00:27:35,817 --> 00:27:37,714 Wir haben das gesehen Foto, das du gemacht hast. 761 00:27:37,817 --> 00:27:40,127 Sie hatten gerade enthüllt das gelbe Schalgemälde 762 00:27:40,231 --> 00:27:41,472 in der Flemming Gallery! 763 00:27:42,024 --> 00:27:43,162 Es war mein Zum ersten Mal 764 00:27:43,265 --> 00:27:43,990 einen Vincent sehen 765 00:27:44,093 --> 00:27:45,679 Original persönlich. 766 00:27:45,783 --> 00:27:47,748 Das musste ich natürlich Mach ein Fanfoto. 767 00:27:47,852 --> 00:27:50,472 Außer dass wir genau das Gelb gefunden haben Schal, mit dem du posiert hast 768 00:27:50,576 --> 00:27:51,438 auf Erics Körper. 769 00:27:51,817 --> 00:27:52,472 Hast du ihn getötet? 770 00:27:52,576 --> 00:27:53,196 Den Schal zurücklassen? 771 00:27:53,300 --> 00:27:53,990 Was? 772 00:27:54,093 --> 00:27:55,024 War es deine Art 773 00:27:55,127 --> 00:27:56,576 zurückzukommen Vincent, weil er dich ignoriert hat? 774 00:27:56,679 --> 00:27:58,714 Zeig ihm, dass du es bist bereit, noch viel weiter zu gehen 775 00:27:58,817 --> 00:27:59,817 als Reifen aufzuschlitzen? 776 00:27:59,921 --> 00:28:01,093 NEIN! 777 00:28:01,196 --> 00:28:03,231 Du denkst ernsthaft nicht Ich könnte so etwas tun? 778 00:28:03,334 --> 00:28:05,024 Ich wollte nur Vincent soll mich bemerken. 779 00:28:05,127 --> 00:28:05,817 Warte. 780 00:28:05,921 --> 00:28:06,679 Ich kann es beweisen. 781 00:28:06,783 --> 00:28:07,541 Okay. 782 00:28:07,645 --> 00:28:08,403 Mm-mm. 783 00:28:13,714 --> 00:28:15,403 Unten großes Fach. 784 00:28:24,162 --> 00:28:25,610 Wessen Schal du auch gefunden hast- 785 00:28:27,403 --> 00:28:28,886 Es war nicht meins. 786 00:28:30,783 --> 00:28:32,438 Du denkst also Gemälde sind gefälscht? 787 00:28:32,541 --> 00:28:33,472 Ich glaube nicht. 788 00:28:33,576 --> 00:28:34,334 Ich weiß. 789 00:28:35,024 --> 00:28:37,507 Wir haben äh- Sarah und ihre Mutter Paige auf Zoom. 790 00:28:37,610 --> 00:28:39,231 Mama, das ist Mark. 791 00:28:39,334 --> 00:28:41,196 Und natürlich, Du erinnerst dich an Rex. 792 00:28:42,438 --> 00:28:43,196 Schön zu sehen- 793 00:28:43,300 --> 00:28:44,162 Du auch, Rex! 794 00:28:44,507 --> 00:28:45,886 Und großartig, endlich Wir treffen uns, Mark. 795 00:28:45,990 --> 00:28:46,852 Ebenso. 796 00:28:46,955 --> 00:28:48,886 Also der Wasserfall Malerei ist eine Fälschung? 797 00:28:48,990 --> 00:28:49,645 Mm-hmm. 798 00:28:49,748 --> 00:28:51,231 Und es gibt noch mehr. 799 00:28:51,334 --> 00:28:53,748 Sarah hat mir das Gemälde gezeigt mit dem gelben Schal. 800 00:28:53,852 --> 00:28:55,231 Und sie wusste es sofort 801 00:28:55,334 --> 00:28:56,921 dass der Schal gewesen war von jemand anderem hinzugefügt. 802 00:28:57,024 --> 00:28:57,679 Wie ist das? 803 00:28:57,783 --> 00:28:58,886 Die Basis-Leinwand 804 00:28:58,990 --> 00:29:00,714 wurde gemalt von ein rechtshändiger Künstler 805 00:29:00,817 --> 00:29:01,645 mit einer Haselnuss. 806 00:29:01,748 --> 00:29:03,438 Die Art von Pinsel dass Vincent verwendet. 807 00:29:03,541 --> 00:29:05,024 Genau. 808 00:29:05,127 --> 00:29:08,886 Und der gelbe Schal war fertig von einem Linkshänder mit einem Flachpinsel. 809 00:29:08,990 --> 00:29:10,610 Nun, es sieht aus wie wir Ich brauchte Sie für den Fall 810 00:29:10,714 --> 00:29:11,507 Von Anfang an, Paige. 811 00:29:12,472 --> 00:29:13,576 Danke, Frau Truong. 812 00:29:13,679 --> 00:29:14,610 Jederzeit. 813 00:29:14,714 --> 00:29:16,369 Begeistert hilfreich sein. 814 00:29:19,817 --> 00:29:21,645 Also hat jemand verkauft eine Vincent-Fälschung. 815 00:29:21,748 --> 00:29:22,645 Und vor kurzem. 816 00:29:22,748 --> 00:29:23,783 Ja, das habe ich versuchte aufzuspüren 817 00:29:23,886 --> 00:29:25,472 Käufer und Verkäufer. 818 00:29:25,576 --> 00:29:26,714 Aber diese Kunst Verkäufe sind 819 00:29:26,817 --> 00:29:28,852 traditionell und notorisch anonym. 820 00:29:28,955 --> 00:29:31,196 Aber die Person, die hinzugefügt hat der Schal war Linkshänder- 821 00:29:31,300 --> 00:29:33,058 was automatisch schließt Vincent aus. 822 00:29:33,162 --> 00:29:33,921 Weißt du was? 823 00:29:34,024 --> 00:29:35,162 Ich habe auch getrackt Nennen Sie den Grund 824 00:29:35,265 --> 00:29:38,196 warum Sadie Bishop auf die schwarze Liste gesetzt wurde vom Kunstkollektiv. 825 00:29:38,300 --> 00:29:40,921 Sie hatte eine Affäre mit ihrem Lehrer- 826 00:29:41,024 --> 00:29:42,162 ein Eric Flemming. 827 00:29:44,162 --> 00:29:46,093 Aber die Beschwerde war gegen sie, nicht gegen ihn? 828 00:29:46,196 --> 00:29:47,265 Beide wurden sanktioniert. 829 00:29:47,369 --> 00:29:49,472 Beschuldigt, gegeben zu haben ihre Studio-Slots 830 00:29:49,576 --> 00:29:51,265 für andere gedacht mehr verdient. 831 00:29:51,369 --> 00:29:53,507 Ich weiß, wann ein Der Künstler ist an eine Wand gestoßen. 832 00:29:53,610 --> 00:29:55,507 Stellen Sie sich Ihren Grenzen. 833 00:29:57,024 --> 00:29:58,886 Schaffen Sie Platz für jemand, der würdig ist. 834 00:29:59,783 --> 00:30:01,058 Weißt du was, Jesse? 835 00:30:01,162 --> 00:30:02,645 Nimm Rex und geh bezahlen ihr ein weiterer Besuch. 836 00:30:03,576 --> 00:30:04,438 Ja, und siehe da 837 00:30:04,541 --> 00:30:05,783 wenn sie malt Linkshänder. 838 00:30:06,472 --> 00:30:07,369 Okay. 839 00:30:18,714 --> 00:30:21,783 Also- das bist du eine Rechtsausleger? 840 00:30:24,852 --> 00:30:26,300 SJPD. 841 00:30:26,403 --> 00:30:28,576 Es fällt mir ein, zum Bahnhof zu kommen und ein paar Fragen beantworten? 842 00:30:35,921 --> 00:30:37,024 Wir nehmen das als nein. 843 00:30:44,300 --> 00:30:45,196 Wer auch immer gewesen ist 844 00:30:45,300 --> 00:30:47,748 Behandeln oder Schmieden Vincents Gemälde 845 00:30:47,852 --> 00:30:48,990 ist Linkshänder. 846 00:30:50,093 --> 00:30:51,334 Wie du. 847 00:30:52,472 --> 00:30:54,921 Viel Kreativität Menschen sind Linkshänder. 848 00:30:55,024 --> 00:30:56,093 Es gab Studien. 849 00:30:58,162 --> 00:30:59,438 Eric war es auch. 850 00:30:59,541 --> 00:31:01,093 Und er brauchte Geld. 851 00:31:01,196 --> 00:31:02,679 Ja, Vincent hat es erwähnt. 852 00:31:03,576 --> 00:31:05,231 Er hatte gekämpft finanziell. 853 00:31:06,748 --> 00:31:07,817 Ja. 854 00:31:07,921 --> 00:31:08,817 Um es vorsichtig auszudrücken. 855 00:31:08,921 --> 00:31:10,576 Aber dann änderte sich etwas. 856 00:31:11,334 --> 00:31:12,610 Eric hat angerufen ich eines Nachts- 857 00:31:12,714 --> 00:31:14,403 betrunken und verzweifelt- 858 00:31:14,507 --> 00:31:15,369 um einen Kredit betteln. 859 00:31:15,472 --> 00:31:17,231 Aber das nächste Mal, als ich ihn sah- 860 00:31:17,334 --> 00:31:19,093 er sagte mir, dass es nicht der Fall sei sich darüber Sorgen zu machen. 861 00:31:19,196 --> 00:31:20,576 Sagte, es hätte funktioniert sich selbst aus. 862 00:31:22,610 --> 00:31:25,645 Was wäre, wenn Eric verkaufen würde? eine Vincent-Fälschung? 863 00:31:25,748 --> 00:31:27,990 Und deshalb ist er hatte plötzlich etwas Geld! 864 00:31:30,093 --> 00:31:31,783 Nun, das ist eine Möglichkeit um Ihre Geldprobleme zu lösen. 865 00:31:31,886 --> 00:31:33,265 Ja, ja, sie war nicht falsch. 866 00:31:33,369 --> 00:31:35,369 Ich meine, schau mal, Eric hatte nicht nur Probleme. 867 00:31:35,472 --> 00:31:36,610 Er war am Ertrinken. 868 00:31:36,714 --> 00:31:39,921 Riesige Schulden, Monate im Rückstand auf Miete, droht Räumung. 869 00:31:40,024 --> 00:31:42,610 Ihm wurde eine Zeile verweigert Kredit von mehreren Banken. 870 00:31:42,714 --> 00:31:44,990 Ja, er ist die Definition eines hungernden Künstlers. 871 00:31:45,093 --> 00:31:45,852 Also was sind sagen wir? 872 00:31:45,955 --> 00:31:47,058 Das hat Eric gefälscht 873 00:31:47,162 --> 00:31:49,162 eines von Vincents Gemälden und es an einen Käufer verkauft 874 00:31:49,265 --> 00:31:50,024 vor der Insel- 875 00:31:50,127 --> 00:31:51,852 aber nicht einmal Top-Dollar bekommen? 876 00:31:51,955 --> 00:31:53,334 Ich meine, es ist 877 00:31:53,438 --> 00:31:54,852 ein Tropfen auf den heißen Stein seiner enormen Schulden. 878 00:31:54,955 --> 00:31:56,645 Ja, warum aufhören um nur eins? 879 00:31:59,231 --> 00:32:00,955 Vielleicht wegen Vincent aufgehört zu verkaufen? 880 00:32:01,300 --> 00:32:02,231 Es ist schwer 881 00:32:02,334 --> 00:32:03,472 damit Fälschungen verschwinden unter dem Radar 882 00:32:03,576 --> 00:32:05,231 wenn keine neuen Gemälde kommen raus. 883 00:32:05,334 --> 00:32:07,058 Ja, das war ich Ich überprüfe Erics 884 00:32:07,162 --> 00:32:08,024 Kreditkartenabrechnungen. 885 00:32:08,127 --> 00:32:10,438 Ich meine, er hat gemietet eine Lagereinheit. 886 00:32:11,438 --> 00:32:12,403 Seltsam zu bezahlen 887 00:32:12,507 --> 00:32:14,162 für Stauraum, wenn Du kannst deine Miete nicht bezahlen. 888 00:32:15,645 --> 00:32:16,990 Jesse, nimm das unis, schau es dir an. 889 00:32:17,369 --> 00:32:18,369 Mal sehen 890 00:32:18,472 --> 00:32:19,610 was Eric versteckt hatte in dieser Lagereinheit. 891 00:32:23,369 --> 00:32:25,024 Du musst es versprechen um mich auf dem Laufenden zu halten. 892 00:32:25,127 --> 00:32:27,334 Du hast keine Ahnung, wie eifersüchtig meine Freunde werden es sein 893 00:32:27,438 --> 00:32:29,334 dass ich kostenlos geholfen habe Vincent Noseworthy. 894 00:32:29,438 --> 00:32:31,334 Nun, das ist nicht der Fall Noch geschlossen, Mama. 895 00:32:31,438 --> 00:32:32,541 Und tatsächlich- 896 00:32:33,438 --> 00:32:37,438 auch nicht meine Untersuchung Ihre plötzliche Party-Absage. 897 00:32:38,990 --> 00:32:39,955 Auf geht's. 898 00:32:41,507 --> 00:32:43,093 Einst ein Detektiv, immer ein Detektiv. 899 00:32:45,334 --> 00:32:47,058 Du willst meine wissen vorläufige Erkenntnisse? 900 00:32:47,162 --> 00:32:48,196 Mmm. 901 00:32:48,300 --> 00:32:50,541 Du hast deinen Geburtstag gesagt ist nur eine Zahl. 902 00:32:51,024 --> 00:32:52,852 Aber dieses Jahr die Zahl ist 65. 903 00:32:53,472 --> 00:32:55,817 Vielleicht ein Meilenstein für Sie lieber kein Licht ins Dunkel bringen? 904 00:32:56,472 --> 00:32:57,472 Wow. 905 00:32:57,576 --> 00:32:58,403 Du bist gut. 906 00:32:59,679 --> 00:33:00,645 Aber das ist es nicht 907 00:33:00,748 --> 00:33:02,093 älter werden Ich sträube mich. 908 00:33:02,196 --> 00:33:04,369 Es gehört anderen Leuten Reaktionen darauf. 909 00:33:04,472 --> 00:33:05,645 Wann bist du? gehen Sie in den Ruhestand? 910 00:33:05,748 --> 00:33:07,610 Glauben Sie nicht, dass es an der Zeit ist? damit du langsamer wirst? 911 00:33:07,714 --> 00:33:10,369 Oh, das musst du sein so erschöpft! 912 00:33:10,472 --> 00:33:11,472 Es klingt irritierend. 913 00:33:11,576 --> 00:33:13,024 Es ist Altersdiskriminierung. 914 00:33:13,127 --> 00:33:15,334 Und ich habe mich damit befasst Genug Ismen in meinem Leben. 915 00:33:16,300 --> 00:33:17,921 Ich bin derjenige, der baute meine Karriere auf- 916 00:33:18,024 --> 00:33:20,955 mein Leben aufgebaut, eine Lobby, eine Bar, und Wasserspiel zugleich. 917 00:33:21,058 --> 00:33:22,645 Und ich werde der sein einer, der entscheidet 918 00:33:22,748 --> 00:33:23,783 wann man es ändern muss. 919 00:33:23,886 --> 00:33:26,058 Also das erste, was dich verändert make beraubt sich selbst 920 00:33:26,162 --> 00:33:28,265 der jährlichen Feier Du hast schon immer geliebt? 921 00:33:29,403 --> 00:33:31,541 Nun ja, vielleicht ich habe gerade einen übersprungen. 922 00:33:32,679 --> 00:33:34,472 Es stellte sich heraus, dass es so war die richtige Entscheidung. 923 00:33:34,576 --> 00:33:38,024 Ich muss einen Tag mit dir verbringen das werde ich nie vergessen. 924 00:33:39,679 --> 00:33:40,886 Wir müssen es tun mehr davon. 925 00:33:41,507 --> 00:33:42,576 Ich würde es lieben das auch, Mama. 926 00:33:42,679 --> 00:33:43,438 Mmm. 927 00:33:44,024 --> 00:33:46,265 Aber bis dahin- 928 00:33:50,024 --> 00:33:50,921 Oh! 929 00:33:51,783 --> 00:33:52,990 Alles Gute nachträglich zum Geburtstag. 930 00:33:53,369 --> 00:33:55,127 Oh, danke, Sarah! 931 00:33:59,679 --> 00:34:00,714 Oh Mist, das habe ich Ich muss gehen. 932 00:34:01,714 --> 00:34:02,645 Äh, jetzt? 933 00:34:02,748 --> 00:34:04,334 Ich habe doppelt gebucht ein Lichtdesigner. 934 00:34:04,438 --> 00:34:05,231 Es tut mir Leid! 935 00:34:05,921 --> 00:34:06,576 Mama. 936 00:34:06,679 --> 00:34:08,576 Es tut mir so leid, Süße. 937 00:34:08,679 --> 00:34:09,852 Das nächste Mal St. John's. 938 00:34:09,955 --> 00:34:12,196 Wir werden die Stadt bemalen blau, gelb und rot! 939 00:34:13,955 --> 00:34:15,024 Mmm? 940 00:34:15,127 --> 00:34:16,162 Okay. 941 00:34:17,438 --> 00:34:18,265 Liebe dich! 942 00:34:19,093 --> 00:34:19,817 Ich hole die Rechnung. 943 00:34:19,921 --> 00:34:20,576 Okay! 944 00:34:20,679 --> 00:34:21,921 Liebe dich auch! 945 00:34:33,576 --> 00:34:34,541 Etwas sagt es mir 946 00:34:34,645 --> 00:34:36,576 dass die Lagereinrichtung Die Suche hat nachgelassen. 947 00:34:37,438 --> 00:34:38,748 Ja. 948 00:34:38,852 --> 00:34:41,334 Uniformierte fanden Dutzende davon scheinen Vincent-Gemälde zu sein. 949 00:34:41,438 --> 00:34:43,679 Aber Jesse macht es eine KI-Analyse. 950 00:34:43,783 --> 00:34:44,679 Ja, ja die Pinselstriche 951 00:34:44,783 --> 00:34:46,093 auf dem gefundenen Gemälde in Erics Spind 952 00:34:46,196 --> 00:34:48,817 stimmen zu 96 % überein Erics andere Werke 953 00:34:48,921 --> 00:34:51,852 sowie das Gemälde in Hamilton, und- 954 00:34:51,955 --> 00:34:54,645 der Schal hinzugefügt Vincent ist in der Galerie. 955 00:34:54,748 --> 00:34:55,403 Huh. 956 00:34:55,507 --> 00:34:56,438 Eric- 957 00:34:56,541 --> 00:34:57,714 hat den gelben Schal hinzugefügt zum Gemälde 958 00:34:57,817 --> 00:34:59,058 und endete unten 959 00:34:59,162 --> 00:35:01,610 von derselben Klippe mit dem Schal. 960 00:35:01,714 --> 00:35:03,127 Es ist, wie er es vorhergesagt hat sein eigener Mord. 961 00:35:03,231 --> 00:35:03,955 Aber das ist unmöglich. 962 00:35:04,058 --> 00:35:05,162 Wie konnte er weiß das vielleicht 963 00:35:05,265 --> 00:35:06,817 er würde es sein von einer Klippe gestoßen? 964 00:35:06,921 --> 00:35:08,403 Er konnte es nicht. 965 00:35:08,507 --> 00:35:09,748 Warum also hinzufügen? der Schal- 966 00:35:09,852 --> 00:35:11,714 zu einem Vincent-Gemälde 967 00:35:11,817 --> 00:35:13,334 mit Vincent Signatur gelb? 968 00:35:14,196 --> 00:35:14,990 Warten Sie eine Minute. 969 00:35:15,093 --> 00:35:16,507 Vincent erzählte mir, dass er 970 00:35:16,610 --> 00:35:17,472 Früher trug ich Gelb 971 00:35:17,576 --> 00:35:19,507 aber vorher aufgehört er kam nach Hause zurück. 972 00:35:20,507 --> 00:35:21,403 Denken Sie? 973 00:35:21,507 --> 00:35:22,576 dass Eric hinzugefügt hat dieser Schal 974 00:35:22,679 --> 00:35:24,093 damit die Figur würde Sieht aus wie Vincent? 975 00:35:24,196 --> 00:35:24,852 Aber warum? 976 00:35:24,955 --> 00:35:25,679 Weil- 977 00:35:25,783 --> 00:35:26,886 Vincent sagte er würde nicht verkaufen 978 00:35:26,990 --> 00:35:29,403 noch mehr seiner Bilder solange er lebte. 979 00:35:29,507 --> 00:35:31,507 Das glaube ich nicht Eric hat den Schal hinzugefügt 980 00:35:31,610 --> 00:35:32,955 vorhersagen sein eigener Tod. 981 00:35:33,921 --> 00:35:34,714 Ich denke es sollte sein 982 00:35:34,817 --> 00:35:35,921 um Vincents vorherzusagen. 983 00:35:38,024 --> 00:35:40,024 Eric hat gemalt All diese Fälschungen? 984 00:35:40,127 --> 00:35:41,369 Wir haben alles erledigt durch KI-Software- 985 00:35:41,472 --> 00:35:42,472 was es bestätigt. 986 00:35:43,472 --> 00:35:45,024 Während er grub auf mich wegen des Ausverkaufs- 987 00:35:45,127 --> 00:35:45,886 er tat dies. 988 00:35:47,231 --> 00:35:48,472 Wie viele gibt es? 989 00:35:48,576 --> 00:35:50,093 Ah, na ja- 990 00:35:50,196 --> 00:35:51,403 genug, um zu bekommen aus der Verschuldung 991 00:35:51,507 --> 00:35:52,748 und eingestellt werden fürs Leben. 992 00:35:52,852 --> 00:35:53,714 Aber nur er habe einen verkauft 993 00:35:53,817 --> 00:35:55,438 bevor du aufgehört hast Gemälde verkaufen 994 00:35:55,541 --> 00:35:56,714 und machte seinen Plan zunichte. 995 00:35:57,265 --> 00:35:59,403 Schwer zu verkaufende Fälschungen wenn der Brunnen versiegt. 996 00:35:59,507 --> 00:36:01,403 Genau, aber ähm- 997 00:36:01,507 --> 00:36:03,127 Vincent, ich glaube er vielleicht darauf gekommen sein 998 00:36:03,231 --> 00:36:05,196 eine Lösung für dieses Problem. 999 00:36:05,300 --> 00:36:06,610 Eric ging nicht um mich zu überzeugen 1000 00:36:06,714 --> 00:36:07,921 mit dem Verkauf beginnen wieder malen. 1001 00:36:08,024 --> 00:36:08,921 NEIN. 1002 00:36:09,024 --> 00:36:10,507 Aber was wäre, wenn Sie es nicht wären noch da? 1003 00:36:11,507 --> 00:36:12,231 Dann könnte er Anspruch erheben 1004 00:36:12,334 --> 00:36:14,127 das du geschenkt hast ihm das Versteck 1005 00:36:14,231 --> 00:36:16,334 und verkaufe es posthum. 1006 00:36:16,438 --> 00:36:18,162 Du meinst danach mein Tod? 1007 00:36:19,645 --> 00:36:20,403 Sag es mir. 1008 00:36:20,507 --> 00:36:21,714 Hast du jemals Nach dem Unterricht bleiben? 1009 00:36:21,817 --> 00:36:22,886 Nur die zwei von euch? 1010 00:36:22,990 --> 00:36:23,886 Uh-huh. 1011 00:36:23,990 --> 00:36:25,921 Du denkst, er würde es tun hast du es dann gemacht? 1012 00:36:26,679 --> 00:36:27,748 Dann meine Malerei in der Galerie 1013 00:36:27,852 --> 00:36:29,990 hätte geschaut wie ein Abschiedsbrief. 1014 00:36:31,093 --> 00:36:33,645 Es ist ein Todesfall pro Person kann man vorhersagen, oder? 1015 00:36:33,748 --> 00:36:35,921 Und dann wäre er frei um die Fälschungen zu verkaufen. 1016 00:36:42,369 --> 00:36:43,162 Aber warte. 1017 00:36:43,265 --> 00:36:43,990 Eric hat mich angerufen 1018 00:36:44,093 --> 00:36:45,472 und sagte es mir nicht kommen. 1019 00:36:45,576 --> 00:36:47,403 Und dann hat er mich getreten raus, als ich dort ankam. 1020 00:36:47,507 --> 00:36:48,300 Das scheint nicht wie jemand 1021 00:36:48,403 --> 00:36:49,886 wer will schon pushen mich von dieser Klippe. 1022 00:36:49,990 --> 00:36:52,817 Nein, aber ein Rückzieher könnte sein sei der Grund, warum er gelandet ist 1023 00:36:52,921 --> 00:36:53,886 selbst auf den Felsen. 1024 00:36:54,783 --> 00:36:55,679 Aber wer hat ihn getötet? 1025 00:36:56,541 --> 00:36:57,541 Nun, jemand, der es wusste 1026 00:36:57,645 --> 00:36:59,403 über das Gelb Schalmalerei und - 1027 00:36:59,507 --> 00:37:01,921 würde davon profitieren Fälschungen, wer könnte 1028 00:37:02,024 --> 00:37:04,231 immer noch planen durchziehen. 1029 00:37:06,231 --> 00:37:07,300 Annabelle hat mich heute angerufen. 1030 00:37:08,507 --> 00:37:10,403 Sie sagte, sie wollte mich um sie auf der Klippe zu treffen 1031 00:37:10,507 --> 00:37:12,024 damit wir Zeit verbringen konnten Wir erinnern uns gemeinsam an Eric. 1032 00:37:12,817 --> 00:37:14,300 Das soll ich sein in einer Stunde da. 1033 00:37:25,541 --> 00:37:26,231 Annabelle! 1034 00:37:26,334 --> 00:37:27,610 Bleib, wo du bist! 1035 00:37:27,714 --> 00:37:29,610 Nicht Komm näher! 1036 00:37:29,714 --> 00:37:31,058 Treten Sie zurück die Klippe. 1037 00:37:31,162 --> 00:37:32,886 Ich würde lieber sterben als alles verlieren! 1038 00:37:45,231 --> 00:37:46,610 Jesse bestätigte mit die Lagereinrichtung. 1039 00:37:48,058 --> 00:37:49,748 Annabelle hatte Zugang zu all den Fälschungen. 1040 00:37:49,852 --> 00:37:51,576 Und sie hatten sie informiert der polizeilichen Beschlagnahmung. 1041 00:37:51,679 --> 00:37:53,369 Sie wusste also, dass wir es tun würden werde sie holen. 1042 00:37:55,334 --> 00:37:56,162 Annabelle! 1043 00:37:56,265 --> 00:37:57,093 Nicht! 1044 00:37:57,196 --> 00:37:58,369 Eric würde das nicht wollen! 1045 00:37:58,472 --> 00:37:59,610 Bleiben Sie zurück! 1046 00:38:01,196 --> 00:38:02,472 Hey! 1047 00:38:02,576 --> 00:38:03,472 Du solltest nicht hier sein! 1048 00:38:03,576 --> 00:38:04,679 Sag ihm, er soll behalten weg von mir! 1049 00:38:04,783 --> 00:38:05,783 Bleib, wo du bist sind, Annabelle! 1050 00:38:05,886 --> 00:38:07,369 Ich kann ihren Tod nicht dulden auf meinem Gewissen! 1051 00:38:07,472 --> 00:38:08,127 Auch nicht bei Eric! 1052 00:38:08,231 --> 00:38:09,162 Okay, okay! 1053 00:38:09,265 --> 00:38:10,610 Nichts davon gehört dir Schuld, Vincent, nur- 1054 00:38:10,714 --> 00:38:13,403 stellen Sie sicher er bleibt stehen. 1055 00:38:13,507 --> 00:38:14,196 Zurück, Flanke nach links. 1056 00:38:14,300 --> 00:38:15,127 Du weißt schon was zu tun ist. 1057 00:38:16,369 --> 00:38:17,196 Achten Sie auf mein Signal. 1058 00:38:17,300 --> 00:38:18,162 Okay? 1059 00:38:20,162 --> 00:38:21,024 Annabelle. 1060 00:38:22,541 --> 00:38:23,369 Sprechen Sie mit mir. 1061 00:38:23,472 --> 00:38:24,507 Das ist nicht der Fall die Antwort. 1062 00:38:25,265 --> 00:38:26,369 Oh. 1063 00:38:26,472 --> 00:38:30,852 Haben Sie eine Idee wie? hart arbeite ich, um Erfolg zu haben? 1064 00:38:31,679 --> 00:38:34,714 Ich habe Jahre eingegeben des Opfers. 1065 00:38:37,265 --> 00:38:39,783 Ich habe das Malen aufgegeben um Eric zu unterstützen 1066 00:38:39,886 --> 00:38:42,645 während er durchbrannte sein ganzes Geld und meins. 1067 00:38:45,403 --> 00:38:46,886 Und am Ende- 1068 00:38:46,990 --> 00:38:50,369 Ruhm und Reichtum bekommt diesem Kind übergeben 1069 00:38:50,472 --> 00:38:52,541 auf einem Silbertablett! 1070 00:38:54,783 --> 00:38:56,714 Und das tat er nicht Ich will es sogar! 1071 00:38:57,783 --> 00:38:59,576 Das Richtige jetzt- 1072 00:38:59,679 --> 00:39:00,645 ist zu Gesicht die wahrheit. 1073 00:39:00,748 --> 00:39:03,058 Einfach nicht davonlaufen. 1074 00:39:03,955 --> 00:39:05,645 Oh, du klingst wie Eric. 1075 00:39:07,265 --> 00:39:09,369 Ich rede immer von Integrität. 1076 00:39:12,921 --> 00:39:15,403 Er wollte gestehe alles- 1077 00:39:15,507 --> 00:39:17,093 um seine Seele zu reinigen. 1078 00:39:18,576 --> 00:39:20,196 Bring mich runter mit ihm. 1079 00:39:21,265 --> 00:39:22,334 Aber ich konnte nicht Seien Sie ehrlich. 1080 00:39:26,300 --> 00:39:27,852 Ich musste schubs ihn! 1081 00:39:37,024 --> 00:39:38,265 Jetzt bin ich an der Reihe. 1082 00:39:43,852 --> 00:39:47,748 Ich verdiene es, dort unten zu sein alles, was ich zerstört habe. 1083 00:39:53,196 --> 00:39:53,852 NEIN! 1084 00:39:53,955 --> 00:39:55,024 Nein! 1085 00:39:59,748 --> 00:40:00,921 Oh nein! 1086 00:40:02,541 --> 00:40:03,610 Nein! 1087 00:40:03,714 --> 00:40:04,852 Annabelle. 1088 00:40:04,955 --> 00:40:05,645 Du bist verhaftet 1089 00:40:05,748 --> 00:40:07,024 für den Mord von Eric Flemming. 1090 00:40:22,369 --> 00:40:24,783 Also, Vincent's die Galerie übernommen! 1091 00:40:24,886 --> 00:40:27,024 Was für ein wirklich Toller Platz, oder? 1092 00:40:27,955 --> 00:40:29,127 Es ist schade Sarah hat es verpasst. 1093 00:40:29,231 --> 00:40:29,852 Ich weiß. 1094 00:40:29,955 --> 00:40:30,645 Der Flug hat Verspätung. 1095 00:40:30,748 --> 00:40:32,162 Ich habe es ihr gesagt Ich würde Bilder schicken. 1096 00:40:32,265 --> 00:40:35,783 Diese Galerie würde Sei ein toller Ort für ein Date. 1097 00:40:36,196 --> 00:40:37,300 Na ja, eigentlich- 1098 00:40:37,403 --> 00:40:38,990 vielleicht eine Galerie, in der ein berühmter Mordgemälde wurde aufgehängt 1099 00:40:39,093 --> 00:40:42,058 ist es nicht ganz romantisch, aber, äh- 1100 00:40:43,058 --> 00:40:43,783 Hallo. 1101 00:40:43,886 --> 00:40:44,886 Hallo. 1102 00:40:45,265 --> 00:40:46,472 Wo ist- wo ist Rex? 1103 00:40:46,576 --> 00:40:47,300 Äh- 1104 00:40:47,403 --> 00:40:48,058 er war hier- 1105 00:40:48,162 --> 00:40:49,196 wie vor einer Minute. 1106 00:40:50,024 --> 00:40:50,714 Oh! 1107 00:40:51,576 --> 00:40:52,610 Nun- 1108 00:40:52,714 --> 00:40:54,886 wenn es nicht der Master ist und sein neuer Lehrling. 1109 00:40:54,990 --> 00:40:55,645 Oh, wow. 1110 00:40:55,748 --> 00:40:56,852 Spüre ich ein neue Zusammenarbeit? 1111 00:40:57,990 --> 00:40:58,990 Nun, wenn Sie kann Farbe sehen- 1112 00:40:59,093 --> 00:41:00,369 Du kannst es ausdrücken sich selbst mit Farbe. 1113 00:41:00,472 --> 00:41:01,990 Auch wenn Du bist ein Hund? 1114 00:41:02,093 --> 00:41:03,369 Vor allem, wenn Sie es sind. 1115 00:41:03,472 --> 00:41:05,058 Rex hat keine Filter. 1116 00:41:05,162 --> 00:41:06,024 Keine Selbstzweifel. 1117 00:41:06,541 --> 00:41:08,265 Keine Kämpfe mit Erfolg. 1118 00:41:08,369 --> 00:41:11,645 Oh nein, er ist einfach hetero immer 100 % Rex hoch. 1119 00:41:13,127 --> 00:41:13,990 Genau. 1120 00:41:14,852 --> 00:41:15,852 Und das- 1121 00:41:16,507 --> 00:41:17,403 ist was Kunst 1122 00:41:17,507 --> 00:41:18,852 geht es wirklich darum. 1123 00:41:27,472 --> 00:41:28,817 Okay. 1124 00:41:28,921 --> 00:41:30,300 Zeit zum Hinzufügen Dein Teil. 1125 00:41:31,093 --> 00:41:32,024 Bitte schön, Rex. 1126 00:41:32,127 --> 00:41:33,748 Und in deinem Lieblingsfarbe. 1127 00:41:35,024 --> 00:41:36,231 Einfach pures Gefühl. 1128 00:41:47,472 --> 00:41:49,024 Ich habe gehört, dass Annabelle unten ist 1129 00:41:49,127 --> 00:41:49,886 psychiatrische Versorgung? 1130 00:41:49,990 --> 00:41:52,093 Ja, während sie wartet auf den Prozess. 1131 00:41:52,196 --> 00:41:54,265 Wissen Sie, das hat sie uns erzählt Der ganze Plan war ihr. 1132 00:41:54,369 --> 00:41:55,645 Sie machte Druck Eric ist dabei. 1133 00:41:57,024 --> 00:41:58,265 Wie geht es dir? durchhalten? 1134 00:41:58,369 --> 00:42:00,748 Nun, ich habe mich dazu entschieden Halte dich von sozialen Netzwerken fern. 1135 00:42:00,852 --> 00:42:03,576 Konzentrieren Sie sich hier einfach auf die Schönheit für eine Weile in St. John's. 1136 00:42:03,679 --> 00:42:04,645 Das ist großartig. 1137 00:42:04,748 --> 00:42:06,472 Bedeutet das, dass Sie es tun werden? wieder anfangen zu verkaufen? 1138 00:42:06,576 --> 00:42:07,990 Nun, ich versuche es zu finden dieser Mittelweg 1139 00:42:08,093 --> 00:42:09,162 zwischen hungernden Künstlern 1140 00:42:09,265 --> 00:42:11,162 und Millionärsausverkauf. 1141 00:42:14,334 --> 00:42:15,990 Oh, gut gemacht, Rex! 1142 00:42:24,403 --> 00:42:25,817 Oh! 1143 00:42:26,886 --> 00:42:27,679 ♪Alle fahren durch die Nacht ♪ 1144 00:42:27,783 --> 00:42:28,748 ♪auf der Trans Canada Highway ♪ 1145 00:42:31,369 --> 00:42:32,127 Das ist es. 1146 00:42:32,231 --> 00:42:33,162 Ich bin verkauft. 1147 00:42:33,576 --> 00:42:34,748 Das brauche ich für mein Büro. 1148 00:42:34,852 --> 00:42:36,403 ♪Acht Stunden von Verkehrszeichen ♪ 1149 00:42:36,852 --> 00:42:38,024 Bist du dir sicher? Kannst du es dir leisten? 1150 00:42:38,645 --> 00:42:39,541 Wie meinst du das? 1151 00:42:43,024 --> 00:42:44,610 Whoa, whoa. 1152 00:42:45,024 --> 00:42:47,231 Ich dachte vielleicht Ich könnte den Erlös gebrauchen 1153 00:42:47,334 --> 00:42:50,300 um den Eric Flemming zu öffnen Atelier für angehende Künstler. 1154 00:42:50,921 --> 00:42:52,610 Wenn Rex zustimmt. 1155 00:42:55,300 --> 00:42:56,334 ♪Unsere Liebe konnte es nicht noch süßer ♪ 1156 00:42:56,438 --> 00:42:58,438 Nun ja, ich denke, das ist es ein klares Ja.